首页 > 全唐诗 > 白云亭

bái yún tíng
 白云亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈传师 (shěn chuán shī) 。

僧爱白云溪上飞，白云深处敞禅扉。
莫言便是无情物，思着故乡依旧归。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。

平仄仄平平仄平，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
？仄平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄？。

sēng ài bái yún xī shàng fēi ， bái yún shēn chù chǎng chán fēi 。
mò yán biàn shì wú qíng wù ， sī zhe gù xiāng yī jiù guī 。
（ jiàn jiā qìng èr shí nián hóng liàng jí zuǎn 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr sì ） 。

白雲亭

—— 沈傳師

僧愛白雲溪上飛，白雲深處敞禪扉。
莫言便是無情物，思着故鄉依舊歸。
（見嘉慶二十年洪亮吉纂《寧國府志》卷二四）。

平仄仄平平仄平，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
？仄平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄？。

sēng ài bái yún xī shàng fēi ， bái yún shēn chù chǎng chán fēi 。
mò yán biàn shì wú qíng wù ， sī zhe gù xiāng yī jiù guī 。
（ jiàn jiā qìng èr shí nián hóng liàng jí zuǎn 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr sì ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
僧人喜欢在白云溪上飞翔，白云深处有一扇敞开的禅房门。
不要说白云是没有感情的东西，只是思念着故乡，依旧要回去。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。



总结：

这首古文描绘了一位僧人喜欢在白云溪上飞翔的景象，白云深处有一扇敞开的禅房门。诗人以白云比喻僧人的自由飘逸，白云溪成为他修行的场所。而接下来，诗人提醒我们不要认为白云是无情的物体，它同样承载着人的思念和归乡之愿。全诗通过自然景物和人的感情交融，表达了对自由和故乡的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《白云亭》的诗：

本文作者沈传师介绍：🔈

沈传师，字子言，吴人。贞元末登第，历官拾遗、翰林学士、中书舍人。宝历中，由尚书右丞出爲宣歙观察使，复入爲吏部侍郎，有才行，工楷法。诗五首。 查看更多>>

沈传师的诗：

相关诗词：