首页 > 发现 > 全唐诗 > 赴召

fù zhào
 赴召 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 辨才 (biàn cái) 。

云霄只（疑当作「咫」）尺别松关，禅室空留碧嶂间。
纵使朝廷卿相贵，争如心与白云闲。
（见《古今禅藻集》卷七）。

平平仄？平○仄？仄？？仄仄平平，○仄○○仄仄○。
仄仄平○平○仄，平○平仄仄平○。
？仄仄平○仄仄仄仄？。

yún xiāo zhī （ yí dàng zuò 「 zhǐ 」 ） chǐ bié sōng guān ， chán shì kōng liú bì zhàng jiān 。
zòng shǐ cháo tíng qīng xiāng guì ， zhēng rú xīn yǔ bái yún xián 。
（ jiàn 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn qī ） 。

赴召

—— 辨才

雲霄只（疑當作「咫」）尺別松關，禪室空留碧嶂間。
縱使朝廷卿相貴，爭如心與白雲閒。
（見《古今禪藻集》卷七）。

平平仄？平○仄？仄？？仄仄平平，○仄○○仄仄○。
仄仄平○平○仄，平○平仄仄平○。
？仄仄平○仄仄仄仄？。

yún xiāo zhī （ yí dàng zuò 「 zhǐ 」 ） chǐ bié sōng guān ， chán shì kōng liú bì zhàng jiān 。
zòng shǐ cháo tíng qīng xiāng guì ， zhēng rú xīn yǔ bái yún xián 。
（ jiàn 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn qī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云霄只尺许之远，分隔松门关隘，禅室空空，仅余碧嶂相间。即便朝廷中卿相高贵，也难及内心与白云之悠闲自在。

全诗简述：诗人表达了远离尘嚣的愿望，希望能居于高山之间的禅室，与白云为伍，心灵得以宁静自在。即使在朝廷中担任高官显贵，也难以与内心的宁静和云中自在相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赴召》的诗：

本文作者辨才介绍：🔈

辨才，唐初人。姓袁氏，居越州永钦寺，智永弟子。诗一首。 查看更多>>

辨才的诗：

相关诗词：