首页 > 全唐诗 > 炼丹井

liàn dān jǐng
 炼丹井 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

闻说神仙晋葛洪，炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在，不见长松见短松。
（见《宛陵郡志备要》卷一。
又见嘉庆《宁国府志》卷二四）（〖1〗《李白在安徽》云：井在九华山卧云庵北面。
）。

○仄平平仄仄平，仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄？？？？？仄仄仄平平平？仄仄仄平平仄平平仄仄。
？。

wén shuō shén xiān jìn gě hóng ， liàn dān céng cǐ zhàn yún fēng 。
tíng qián fèi jǐng jīn yóu zài ， bù jiàn zhǎng sōng jiàn duǎn sōng 。
（ jiàn 《 wǎn líng jùn zhì bèi yào 》 juàn yī 。
yòu jiàn jiā qìng 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr sì ） （ 〖 1 〗 《 lǐ bái zài ān huī 》 yún ： jǐng zài jiǔ huà shān wò yún ān běi miàn 。
） 。

煉丹井

—— 李白

聞說神仙晉葛洪，煉丹曾此占雲峰。
庭前廢井今猶在，不見長松見短松。
（見《宛陵郡志備要》卷一。
又見嘉慶《寧國府志》卷二四）（〖1〗《李白在安徽》云：井在九華山臥雲庵北面。
）。

○仄平平仄仄平，仄平平仄○平平。
○平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄？？？？？仄仄仄平平平？仄仄仄平平仄平平仄仄。
？。

wén shuō shén xiān jìn gě hóng ， liàn dān céng cǐ zhàn yún fēng 。
tíng qián fèi jǐng jīn yóu zài ， bù jiàn zhǎng sōng jiàn duǎn sōng 。
（ jiàn 《 wǎn líng jùn zhì bèi yào 》 juàn yī 。
yòu jiàn jiā qìng 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr sì ） （ 〖 1 〗 《 lǐ bái zài ān huī 》 yún ： jǐng zài jiǔ huà shān wò yún ān běi miàn 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说有位神仙名叫葛洪，他曾在云峰上炼丹。
在庭院前有一口废弃的井，如今依然存在，但看不到高大的松树，只见到些许矮小的松树。
（见《宛陵郡志备要》卷一。
另外，在嘉庆《宁国府志》卷二四中也有相关记载）（〖1〗《李白在安徽》中提到：这口井位于九华山的卧云庵北面。
）。

全诗概括：据传闻，有位名叫葛洪的神仙在云峰上炼丹。在庭院前有一口废弃的井，至今仍然存在，但原先高大的松树却不再见，只有一些矮小的松树。这首诗描绘了一个失去了昔日繁荣景象的景观。根据《宛陵郡志备要》和嘉庆《宁国府志》的记载，这首诗可能与李白在安徽的经历有关，井口位于九华山的卧云庵北面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《炼丹井》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：