bái shuǐ shān fó jì yán xíng sù bù guǒ dào cì dōng pō yùn
白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

罗山与浮山，对峙蹲两股。
有如垂天鹏，决起初振羽。
兹山乃东麓，秀若芙蓉吐。
谽谺岩洞开，地裂娲不补。
何人履石上，修趾映玄乳。
当时巨灵氏，擘华不用斧。
蹈躟意未已，遗拇到南土。
连山乃浮来，海若助掀舞。
强称金僊人，谁见来接武。
坳洼踰镌鎞，缕脉分踵拇。
何尝藉青莲，长此濯白雨。
颇疑秦汉间，方士恣飘鼓。
凿成巨人迹，聊示神仙府。
祖龙茂林翁，雄毅犹猛虎。
一为异端惑，种种受欺侮。
我为江海行，风雨齐万弩。
余生屡涉险，何异孤注赌。
已从罗浮游，胜境敢多取。
天公本无私，尤物随意主。
阔视天壤中，沧洲乃吾圃。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄？仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
○平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

luó shān yǔ fú shān ， duì zhì dūn liǎng gǔ 。
yǒu rú chuí tiān péng ， jué qǐ chū zhèn yǔ 。
zī shān nǎi dōng lù ， xiù ruò fú róng tǔ 。
hān xiā yán dòng kāi ， dì liè wā bù bǔ 。
hé rén lǚ shí shàng ， xiū zhǐ yìng xuán rǔ 。
dāng shí jù líng shì ， bò huá bù yòng fǔ 。
dǎo ráng yì wèi yǐ ， yí mǔ dào nán tǔ 。
lián shān nǎi fú lái ， hǎi ruò zhù xiān wǔ 。
qiáng chēng jīn xiān rén ， shuí jiàn lái jiē wǔ 。
ào wā yú juān bī ， lǚ mài fēn zhǒng mǔ 。
hé cháng jiè qīng lián ， cháng cǐ zhuó bái yǔ 。
pō yí qín hàn jiān ， fāng shì zì piāo gǔ 。
záo chéng jù rén jì ， liáo shì shén xiān fǔ 。
zǔ lóng mào lín wēng ， xióng yì yóu měng hǔ 。
yī wèi yì duān huò ， zhǒng zhǒng shòu qī wǔ 。
wǒ wèi jiāng hǎi xíng ， fēng yǔ qí wàn nǔ 。
yú shēng lǚ shè xiǎn ， hé yì gū zhù dǔ 。
yǐ cóng luó fú yóu ， shèng jìng gǎn duō qǔ 。
tiān gōng běn wú sī ， yóu wù suí yì zhǔ 。
kuò shì tiān rǎng zhōng ， cāng zhōu nǎi wú pǔ 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
罗山和浮山，相对而立，宛如垂天的大鹏，振翅决然初展雄风。东麓的这座罗山，美若芙蓉吐蕊。谽谺的岩洞敞开，地裂而娲姜却不能修补。有何人履石登高，修脚映照着玄乳山。当时巨灵氏挥动手臂，岿然破山开路，不用斧头。继续前行，留下足印传到南土。
接着，连山乘浮海之助，宛如仙人在舞动。硬自称金仙的人，谁见过来与其交战。穴坳洼地、踏踩镌刻，紊乱脉络、分割踵部，一直没有停止。何尝借助青莲，久此洗涤白雨，好像怀疑是在秦汉之间，道士任意飘舞打鼓。
凿成巨人足迹，不过是为了展示神仙的住所。祖龙是茂密的林中老者，雄毅如同猛虎一般。但他被认为是异端迷惑，各种方式受到欺凌。而我在江海中行走，面对风雨如千万弩箭齐发。余生屡次冒险，就像孤注一掷。我已经游历过罗浮山，胜地实在太多，敢于多取。
天公本无私，尤物任由随意支配。广阔地观察天地间，这片沧洲就是我的园地。

这首诗《白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵》是李纲创作的，描述了作者游览白水山的经历和所见所感。在赏析：中，我们可以分为以下几个方面来理解这首诗：
1. 自然景观：诗中描绘了罗山和浮山的壮丽景色，两山峙立如天鹏振翅，山势秀丽如芙蓉绽放，岩洞奇特，仿佛地裂不可修补。作者用生动的词语生动地描绘了这些自然景观，给人以视觉的享受。
2. 历史传说：诗中提到了巨灵氏，他被描述为能够不用斧头就擘开华山的神秘存在。这些传说增添了诗的神秘感和历史深度。
3. 个人经历：诗中还表达了作者自己的游历经历和心情，他踏上白水山，感受到了山川之美和风雨之险。作者的坚韧和勇气在诗中得以体现。
4. 哲理思考：诗中还涉及一些哲理思考，如天公无私，物之随意。这些思考反映了作者对生活和命运的思考，以及对大自然和宇宙的敬畏之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>