首页 > 发现 > 全唐诗 > 白牡丹

bái mǔ dān
 白牡丹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

谷雨洗纤素，裁为白牡丹。
异香开玉合，轻粉泥银盘。
晓贮露华湿，宵倾月魄寒。
家人淡粧罢，无语倚朱栏。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

gǔ yǔ xǐ xiān sù ， cái wèi bái mǔ dān 。
yì xiāng kāi yù hé ， qīng fěn ní yín pán 。
xiǎo zhù lù huá shī ， xiāo qīng yuè pò hán 。
jiā rén dàn zhuāng bà ， wú yǔ yǐ zhū lán 。

白牡丹

—— 王貞白

穀雨洗纖素，裁爲白牡丹。
異香開玉合，輕粉泥銀盤。
曉貯露華濕，宵傾月魄寒。
家人淡粧罷，無語倚朱欄。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

gǔ yǔ xǐ xiān sù ， cái wèi bái mǔ dān 。
yì xiāng kāi yù hé ， qīng fěn ní yín pán 。
xiǎo zhù lù huá shī ， xiāo qīng yuè pò hán 。
jiā rén dàn zhuāng bà ， wú yǔ yǐ zhū lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谷雨时节洗净细腻，将其剪裁成雪白的牡丹花。
异香四溢，花瓣如玉相互交融，轻盈的花粉散落在银盘上。
清晨储存的露珠湿润了花朵，夜晚月光倾泻，使花影更加寒冷幽美。
家人们淡化了妆容，静静地倚着朱栏，无言地感受着这美丽的景象。



总结：

这首诗描绘了谷雨时节白牡丹花的美丽景象。在雨水洗涤下，牡丹洁白无瑕；花香扑鼻，花瓣洁白如玉，在银盘上显得格外娇艳；清晨的露珠滋润了花朵，夜晚的月光使花影更加冷艳；家人们悄然淡化了妆容，倚朱栏默默欣赏这美丽的景象。整首诗以雅致的语言描绘了春天的美丽与宁静，表达了对自然美的赞美和对平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《白牡丹》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：