首页 > 发现 > 全唐诗 > 白牡丹

bái mǔ dān
 白牡丹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

闺中莫妬新妆归，陌上须惭傅粉郎。
昨夜月明浑似水，入门唯觉一庭香。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guī zhōng mò dù xīn zhuāng guī ， mò shàng xū cán fù fěn láng 。
zuó yè yuè míng hún sì shuǐ ， rù mén wéi jué yī tíng xiāng 。

白牡丹

—— 韋莊

閨中莫妬新妝歸，陌上須慚傅粉郎。
昨夜月明渾似水，入門唯覺一庭香。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guī zhōng mò dù xīn zhuāng guī ， mò shàng xū cán fù fěn láng 。
zuó yè yuè míng hún sì shuǐ ， rù mén wéi jué yī tíng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闺中的女子们不要嫉妒新妆的归来，在街上却要害羞于那化妆少年。
昨夜月明犹如水一般明亮，进门只觉得满院飘香。



总结：

诗人以女子的视角表达了对新妆的归来的喜悦，同时也表达了在外遇到妆容精美的少年时的羞涩和羡慕。诗中通过描绘月光明亮和家中芳香的氛围，展示了女子内心的喜悦和愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《白牡丹》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：