bà yín yín
罢吟吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

久欲罢吟诗,还惊意忽奇。
坐中知物体,言外到天机。
得句不胜易,成篇岂忍遗。
安知千万载,後世无宣尼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

jiǔ yù bà yín shī , huán jīng yì hū qí 。
zuò zhōng zhī wù tǐ , yán wài dào tiān jī 。
dé jù bù shèng yì , chéng piān qǐ rěn yí 。
ān zhī qiān wàn zǎi , hòu shì wú xuān ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久久地想停止吟咏诗歌,却又被一个奇异的念头所惊醒。
坐在那里心领神会,意识超越了表面的言辞,达到了天地间的玄妙奥秘。
找到一句好诗实在容易,怎能舍弃整篇呢?
谁又能知道这诗会传世千万载,后世却无人能像宣尼那样崇高伟大呢?



总结:

这首诗表达了诗人对于创作的矛盾心理。他久久地想放下吟咏诗歌,却被一种奇异的思想所震撼。他在静坐中获得了灵感,超越了言辞的表面意义,领悟到了天地之间的奥秘。他表示找到一句好诗很容易,但舍弃整篇实在心有不忍。最后,他反问谁能知道这首诗会传世千万载,后世是否还会有像宣尼那样伟大的人存在。这首诗既反映了诗人对创作的追求和热爱,又透露出他对于个人成就和流传价值的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

赠张珽 (zèng zhāng tǐng)

朝代:唐    作者: 郑适

昔为吟风啸月人,今为吟风啸月身。
冢坏路边吟啸罢,安知今日又劳神。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

失题 (shī tí)

朝代:宋    作者: 项安世

梦回似觉前身误,蜕罢便寻芳草吟。
吟到夕阳人不恨,满怀风露本无心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

宿江馆(句) (sù jiāng guǎn jù )

朝代:唐    作者: 张爲

吟登晚驿亭,醉罢红灯落。
(《诗学指南》四(《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》,「醉罢」作「醮罢」,幷云「此比君子欲仕于明时也」。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

走笔次月夜颐斋见寄 (zǒu bǐ cì yuè yè yí zhāi jiàn jì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

抱琴时作醉翁吟,吟罢霞觞对月斟。
客有可人期不至,相思隔断暮云深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

闲吟 (xián yín)

朝代:唐    作者: 周昙

考摭妍媸用破心,翦裁千古献当今。
闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

山吟 (shān yín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

梯磴扪绝壁,题诗纪幽临。
呵冻象管滑,堕崖千尺深。
羣猿皆惊笑,看我攀萝寻。
石罅忽搜得,大书足前吟。
诵咏猿侧耳,颔头似知音。
吟罢下山去,猿亦归他林。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

新诗改自吟 (xīn shī gǎi zì yín)

朝代:宋    作者: 林希逸

酷爱惊人语,诗坛独苦心。
吟成还自改,改罢又长吟。
四链传谁法,双声岂古音。
笔涂随句定,髭捻用功深。
过眼疵难掩,支颐吻欲噤。
身轻少陵集,商榷到於今。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

迢递孤村夜,凄凉半篆香。
怀人悲梦短,听雨怯更长。
有术乾盘汞,无方扫鬓霜。
高吟拟排闷,吟罢更伥伥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

吟意 (yín yì)

朝代:宋    作者: 释文珦

朝吟暮亦吟,吟意在山林。
往事皆如梦,余生已死心。
白云闲到底,黄叶积来深。
此是吾安处,人休笑陆沉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。