xián yín
闲吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

考摭妍媸用破心,翦裁千古献当今。
闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kǎo zhí yán chī yòng pò xīn , jiǎn cái qiān gǔ xiàn dāng jīn 。
xián yín bú shì xián yín shì , shì yǒu xián sī xián yào yín 。

閑吟

—— 周曇

考摭妍媸用破心,翦裁千古獻當今。
閑吟不是閑吟事,事有閑思閑要吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kǎo zhí yán chī yòng pò xīn , jiǎn cái qiān gǔ xiàn dāng jīn 。
xián yín bú shì xián yín shì , shì yǒu xián sī xián yào yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
考察美丑之妍媸需用心灵的洞悉,评断裁剪千古的诗篇献给当今。
闲时吟咏并非无所事事,真正的事务需要闲暇思索才能进行吟咏。



总结:

这首诗写了一个古文研究学者对于诗歌创作的理解与心得。作者认为评判一首诗的好坏需要用心去感知美与丑,对古代的佳作进行深入的剪裁和加工,使其传颂千古,传承至今。而平日里的闲暇吟咏并非无所事事,而是对事务的深思熟虑后才有所吟咏。这种闲暇的思考与体悟对于创作是至关重要的。整首诗通过简练的表达,传达了作者对古典文学的热爱和对创作的见解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《闲吟》的诗:

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词: