bā bǎo zhuāng
八宝妆 🔈
望远秋平。
初过雨、微茫水满烟汀。
乱疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。
还思骖莺素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。
旧日潘郎，双鬓半已星星。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
望远秋天平静无垠。初雨刚过，微雾笼罩水边。疏疏落落的柳树上，还残留着几点微弱的萤火。月色透过帘幕，谁与我一同倚着，听那信使鸿雁断续地传来两三声响。夜晚如此深沉，突然感到一阵凉意，纨扇也不再温柔。还记得曾约定与骖骑的黄鹂相伴，怀念着凤箫和雁瑟的音乐，心情随着时光的推移而生出波澜。往日的潘郎，双鬓已有半数染上星星的白发。
全诗表达了远望秋天的平静景象，描绘了初雨过后水边微雾的景象，以及疏疏落落的柳树上残留的微弱萤火的景象。通过月色、帘幕和信使鸿雁的描写，传达了夜晚的寂静和深沉。诗人在此时感到凉意，纨扇失去温柔，表现出情感的变化。诗中还暗示了与黄鹂、凤箫、雁瑟等有关的往事和情感。最后，提到潘郎的形象，双鬓已染白，暗示岁月流转，时光不再青春。整首诗以秋夜景象为背景，通过描写细致的景物和抒发内心情感，表达了诗人对往事和时光流转的感慨之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈允平的词：
相关诗词：
新乐府 时世妆 儆戎也 (xīn yuè fǔ shí shì zhuāng jǐng róng yě)
时世妆，时世妆，出自城中传四方。
时世流行无远近，顋不施朱面无粉。
乌膏注唇唇似泥，双眉画作八字低。
妍媸黑白失本态，妆成尽似含悲啼。
圆鬟无鬓堆髻样，斜红不晕赭面状。
昔闻被发伊川中，辛有见之知有戎。
元和妆梳君记取，髻堆面赭非华风。