首页 > 发现 > 全宋诗 > 倦妆

juàn zhuāng
 倦妆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

锦帕新裁玩月犀，旋开妆合间云螭。
一成贪耍慵梳洗，日晚惟添翠黛眉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn pà xīn cái wán yuè xī ， xuán kāi zhuāng hé jiān yún chī 。
yī chéng tān shuǎ yōng shū xǐ ， rì wǎn wéi tiān cuì dài méi 。

倦妝

—— 趙鼎

錦帕新裁玩月犀，旋開妝合間雲螭。
一成貪耍慵梳洗，日晚惟添翠黛眉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn pà xīn cái wán yuè xī ， xuán kāi zhuāng hé jiān yún chī 。
yī chéng tān shuǎ yōng shū xǐ ， rì wǎn wéi tiān cuì dài méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
手持精美的绣帕，欣赏着月亮的光辉，仿佛玩赏着月中的神奇犀兽。
忙碌一天之后，她舍不得收拾打扮，只顾在傍晚时为自己添上妆点，令她的美丽如云螭般绚烂。
全文总结：
这段古文描绘了一个女子在傍晚时刻，用锦帕玩赏月亮的美景，同时形容了她的懒散与贪玩，虽然白天忙碌但却舍不得打扮，只在傍晚时才涂抹翠黛，增添她美丽的风采。整段文字以细腻的描写表现了女子的闲适生活和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：

夏闺 (xià guī)

。 朝代：宋 。    作者： 龙辅。

日斜未理妆，昼长人易倦。
回扑砚上蝇，墨花溅团扇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倦妆图 (juàn zhuāng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 盛世忠。

睡觉春山懒更添，起来余恨锁眉尖。
料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倦妆图 (juàn zhuāng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 盛世忠。

睡觉春山懒更添，起来余恨锁眉尖。
料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

催妆 (cuī zhuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢储。

昔年将去玉京游，第一仙人许状头。
今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题扇 妆妇扇 (tí shàn zhuāng fù shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

妾貌非不奇，行坐自遮面。
楼上晓妆成，楼下无人见。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

催妆 (cuī zhuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 徐安期。

传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。
不须面上浑妆却，留着双眉待画人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其九二 (gōng cí qí jiǔ èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周彦质。

感古梅妆范样殊，折梅特地试妆梳。
薄施红粉临鸾监，却是梅花迥不如。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其六 (cǎi lián qū qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其一 (cǎi lián qū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

收妆词 (shōu zhuāng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

斜月胧胧照半牀，茕茕孤妾嬾收妆。
灯前再览青铜镜，枉插金钗十二行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照