ān zhōng shuì qǐ wǔ sòng jì hǎi yìn zhǎng lǎo qí èr
庵中睡起五颂寄海印长老 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

四风标韵出风尘,高下虽殊一色均。
为我终朝谈实相,参差庭柏敞精神。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì fēng biāo yùn chū fēng chén , gāo xià suī shū yī sè jūn 。
wèi wǒ zhōng cháo tán shí xiāng , cēn cī tíng bǎi chǎng jīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四方各有其风尘,各自有不同的风尚。虽然地位高低有别,但彼此之间仍然相似。
让我一生都以真实的本相为话题,不断在广阔的庭院中开展精神上的探讨。



总结:

这段古文表达了风尘人物在不同背景下彼此虽有差异,但本质上都是相通的。文中强调要坚持真实,通过对精神的探讨来提高自我。全文寓意着追求真实与精神成长的重要性。

赏析:此古诗以“四风标韵出风尘,高下虽殊一色均”为开篇,意境宛如寻觅真理的道路,即便在世俗风尘中,仍能保持内心的平和与清净。诗人表达了追求真实、超脱世俗的向往和信仰。
诗中“参差庭柏敞精神”表现了诗人对修行者的向往和敬仰,将修行者比喻为庭院中挺立的柏树,形象生动。庭柏不仅有参差的枝叶,更展现出高洁、清澈的精神风貌,体现了诗人对修行者品质的称颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《庵中睡起五颂寄海印长老》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: