ān zhōng shuì qǐ wǔ sòng jì hǎi yìn zhǎng lǎo qí yī
庵中睡起五颂寄海印长老 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

闲窗日射寒松影,枕上风传过雁声。
梦境觉来无一际,不劳唇齿话无生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián chuāng rì shè hán sōng yǐng , zhěn shàng fēng chuán guò yàn shēng 。
mèng jìng jué lái wú yī jì , bù láo chún chǐ huà wú shēng 。

庵中睡起五頌寄海印長老 其一

—— 韓維

閑窗日射寒松影,枕上風傳過雁聲。
夢境覺來無一際,不勞唇齒話無生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián chuāng rì shè hán sōng yǐng , zhěn shàng fēng chuán guò yàn shēng 。
mèng jìng jué lái wú yī jì , bù láo chún chǐ huà wú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲坐在窗前,阳光透过寒松的影子照射进来,耳边传来阵阵风吹过的雁声。我仿佛置身在一个梦境中,醒来后却感觉无边无际,难以描述,不用费口舌说起这无形无相的事物。

赏析:这首诗《庵中睡起五颂寄海印长老 其一》是唐代诗人韩维创作的。它表达了诗人在庵中醒来的一瞬间,身临自然和禅意之境,感受到了宁静和清凉的景致。下面对这首诗进行赏析:
诗人以“闲窗日射寒松影”开篇,通过闲窗和寒松的描绘,营造出宁静、冷峻的氛围。窗外的阳光投射在庵内,形成斑驳的光影,让人感受到了自然界的静谧。
接着,诗人提到“枕上风传过雁声”,这一句通过风声和雁声的传递,传达出大自然的声音也在庵中回荡,进一步强化了诗意的宁静和禅意。
在第三句“梦境觉来无一际”,诗人在梦和觉醒之间创造了一种模糊的感觉,似乎在梦中醒来,这种模糊的状态增添了诗意的幻境感。
最后一句“不劳唇齿话无生”则表达了在这种宁静和幻境中,诗人不需要言语来表达,因为在这样的环境里,一切都已自然而然地存在,不需要言说。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《庵中睡起五颂寄海印长老》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: