zuò yòu yín
坐右吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

万物备于身,直须资养深。
因何为宝监,只被用精金。
酒少如茶饮,诗多似史吟。
顔渊方内乐,天下事难任。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wàn wù bèi yú shēn , zhí xū zī yǎng shēn 。
yīn hé wèi bǎo jiān , zhī bèi yòng jīng jīn 。
jiǔ shǎo rú chá yǐn , shī duō sì shǐ yín 。
yán yuān fāng nèi lè , tiān xià shì nán rèn 。

坐右吟

—— 邵雍

萬物備于身,直須資養深。
因何爲寶鑑,只被用精金。
酒少如茶飲,詩多似史吟。
顔淵方內樂,天下事難任。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wàn wù bèi yú shēn , zhí xū zī yǎng shēn 。
yīn hé wèi bǎo jiān , zhī bèi yòng jīng jīn 。
jiǔ shǎo rú chá yǐn , shī duō sì shǐ yín 。
yán yuān fāng nèi lè , tiān xià shì nán rèn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体是万物的根本,必须要进行深入的修养。
为什么说宝贵的品德需要严密的守护,就像珍贵的金子需要精心保管一样。
饮酒要适度,像喝茶一样淡定,创作诗篇要多如史书吟咏。
像顔渊那样内心满足、快乐的人,很难找到一个能胜任天下重任的。



总结:

这首诗强调了身心修养的重要性,比喻品德就像珍贵的金子需要珍视。饮酒要适度,创作诗歌要多且深入。最后,提到像顔渊一样满足内心的人,很难在世间找到合适的职位来担任。整体意境为强调深沉内省和修身养性的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

与三人鼎坐吟(题拟) (yǔ sān rén dǐng zuò yín tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张杰

三人铛脚坐,一夜掉头吟。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗三百三首 一百七 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi qī)

朝代:唐    作者: 寒山

满卷才子诗,溢壶圣人酒。
行爱观牛犊,坐不离左右。
霜露入茅檐,月华明瓮牖。
此时吸两瓯,吟诗五百首。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

自宝应踰岭至潜溪临水煎茶 (zì bǎo yìng yú lǐng zhì qián xī lín shuǐ jiān chá)

朝代:宋    作者: 宋庠

关塞云西路,僧庐左右开。
过岩逢石坐,寻水到源回。
天籁吟松坞,云腴溢茗杯。
宫城才十里,导骑莫相催。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄献狄右丞 (jì xiàn dí yòu chéng)

朝代:唐    作者: 郑谷

逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖,落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄项宜甫兼简韩右司 (jì xiàng yí fǔ jiān jiǎn hán yòu sī)

朝代:宋    作者: 戴复古

匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗。
千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事,举枉终须有直时。
若见右司烦寄语,世间公道要扶持。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

独坐吟 其二 (dú zuò yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

天意自分明,人多不肯行。
鶑花春乍暖,风月雨初晴。
静坐澄思虑,闲吟乐性情。
谁能事闲气,浪与世人争。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冻吟 (dòng yín)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

座左插梅花,座右横诗笔。
风雪堕寒肩,先生方抱膝。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

春暮咏怀寄集贤韦起居衮 (chūn mù yǒng huái jì jí xián wéi qǐ jū gǔn)

朝代:唐    作者: 郑谷

寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。
长安一夜残春雨,右省三年老拾遗。
坐看羣贤争得路,退量孤分且吟诗。
五湖烟网非无意,未去难忘国士知。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

集曲水台 (jí qǔ shuǐ tái)

朝代:宋    作者: 刘敞

羽觞泛中流,坐傍修竹里。
右军期不来,白鸥自飞起。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中杂兴 其一 (yǔ zhōng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

独吟不知秋,独坐不知晚。
坐久颇撘陀,吟深或偃蹇。
栖栖与世疎,默默去道远。
澄渊无起波,长谷有绝巘。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。