首页 > 发现 > 全宋诗 > 蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四

fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bó gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn méng yǐ fān yǔ xú sī yuǎn zhì bié liù yán zhī yùn zuò shī wèi zèng jiǔ wèi hé dá jīn rì dōng guī nǎi kè fù zhī sì shǒu qí sì
 蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

捷径虽云可去，故人有约难休。
往矣百书一面，豁然一日三秋。

仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○平。

jié jìng suī yún kě qù ， gù rén yǒu yuē nán xiū 。
wǎng yǐ bǎi shū yī miàn ， huō rán yī rì sān qiū 。

蕃丙午冬分宜見公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃與徐斯遠志別六言之韻作詩爲贈久未和答今日東歸乃克賦之四首 其四

—— 趙蕃

捷徑雖云可去，故人有約難休。
往矣百書一面，豁然一日三秋。

仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○平。

jié jìng suī yún kě qù ， gù rén yǒu yuē nán xiū 。
wǎng yǐ bǎi shū yī miàn ， huō rán yī rì sān qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

捷径虽然说可以缩短路程，但是与故人的约定却难以中断。我曾经阅读了许多书籍，仿佛一日过去，却感觉时间过去了三个秋天。

总结：

诗人表达了捷径虽然可以加快到达目的地的速度，但是与故人的情谊却是不可轻易割舍的。通过阅读大量书籍，诗人感觉时间仿佛流逝得很快，但内心却有深刻的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：