zuǒ jǔ shàn rén wù gāo miào cái jù mǐn tè yào dāng wèi shì yòng ér nǎi xié nú fǔ gū yǐ bù èr jià cóng shì dān hú zhōng qí xiōng cì jù kě kuī yē yī rì chū shì zhū gōng piān zhóu yāo lǎo fū tóng fù yì bù kě cí
左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元干 (zhāng yuán gān)

小隐丹壶时凭栏,它年兴在跨黄班。
不妨游戏橘中乐,政尔经营湖上山。
谁识胸怀容万顷,聊将身世寓三间。
故人有子犹流落,我辈逢渠转厚顔。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn dān hú shí píng lán , tā nián xīng zài kuà huáng bān 。
bù fáng yóu xì jú zhōng lè , zhèng ěr jīng yíng hú shàng shān 。
shuí shí xiōng huái róng wàn qǐng , liáo jiāng shēn shì yù sān jiān 。
gù rén yǒu zǐ yóu liú luò , wǒ bèi féng qú zhuǎn hòu yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾在小隐丹壶的时候,依靠栏杆凭望,但愿来年能在更高的位置扬名。
不妨畅享游戏和橘中的快乐,也应像你一样用心经营着湖上的山。
谁能真正理解我胸怀的广阔,就让我将身世放在三间茅屋之中。
故人虽然有子儿,却仍然流落他乡;而我们这一辈人在遇到类似困境时,应该勇敢坚持、不失信心。
总结:这首古文描述了诗人的人生态度与情感,他期望未来能取得更大的成就,但也乐于享受生活的快乐。他自豪于胸怀的广阔与理想的高远,而对于遭遇困境的友人,他表示应该坚持勇敢面对,以乐观的态度度过难关。

赏析:这首古诗以小隐丹壶的情景为背景,表达了对高尚品德和卓越才华的赞叹和推崇,以及对人生价值和使命的思考。诗人张元干通过描绘小隐丹壶时的景象,展示了他对理想境界的追求和对人生的崇高信仰。
首节写景,描述了诗人身临小隐丹壶,凭栏远眺的情景,预示着他将在这片神秘的境地中展现妙才。接着以"不妨游戏橘中乐",表现了诗人对真善美的追求,以及在清幽中悠然自得的心境。第三节展现了诗人志向,他胸怀宽广,愿意为世界奉献,追求高尚理想。最后一节则表达了对友谊和友人的珍视,对传承友谊的责任感,同时也传达了他对未来的乐观和信心。
标签: 写景、抒情、咏志、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张元干介绍:🔈

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗:

张元干的词:

相关诗词:

少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 (shǎo qīng yáng gōng yǎ xǐ shì zuǒ jǔ shàn yòu dōng nán zhī xiù jiǎ lóu jū wèi dān hú yǐ jì rén jì xiè yǐ shī yīn chū shì zhé cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 史浩

烟柳葱葱锁玉栏,楼头伟观熟窥斑。
不因置酒垂青目,安得开窗面北山。
尘市故知容隠者,声名无奈落人间。
胸中賸有安民术,且把丹壶与驻顔。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 (wú jùn zhī wàng luó yàn fāng guò tīng yǐ yǔ yǒu shī pǐ gǔ fēng tè wǎng jié zuò zhī kuàng bù kě xū rǔ fù yī piān xiè zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

声生于气诗之体,于气要穷所从起。
事制于义诗之理,于义要穷所从止。
一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗,君今下我未到工。
胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风。
不容阴阳作穷通,可与天地为始终。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冰玉堂辞 (bīng yù táng cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

论世以观士兮,集义以为词。
所非正而敢从兮,日可罣而东之。
嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。
非九方之为使兮,夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮,锺斯人以正直。
惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。
与之全而不用兮,怀斯美以固在。
大固不可以适兮,方固不可以圆。
试回功谢於土谷兮,夫乃同道於禹稷。
譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 (zhū gōng quàn chǔ zhēn sǒu yìng jìn shì jǔ yǐ shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 朱翌

太祖皇帝龙飞初,君家枢密推日车。
一时事载太史笔,九庙画展功臣图。
昭陵取士极妙选,乃孙应诏从诸儒。
威如草木部刺史,屡进药石谏大夫。
谁知冷落百蛮里,忽见其後清而腴。
读书过眼似皎月,裁诗出手争秋蕖。
诸公力请举进士,骈四俪六子有余。
三经新义未改科,一代元老出此涂。
要令我才必有用,不忧此口无以餬。
他年上国与计偕,看日五色传天衢。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵 (zhū gōng chū yóu yǒu yì yǒu shī hé zhě yíng zhóu cì rì yǐn zhèng qīng jiā chū yǐ shì yú zǒu bǐ jì yùn)

朝代:宋    作者: 曾协

可堪俗事苦相留,不许联翩李郭舟。
酒兴定知鲸浪吸,词源聊看峡江流。
名如北斗谁能挹,价重连城未易酬。
恰似西都数人物,校书中秘让诸刘。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢陈进士见示诗赋并以为别 (xiè chén jìn shì jiàn shì shī fù bìng yǐ wéi bié)

朝代:宋    作者: 毛滂

陈子赋可喜,十诗仍好辞。
亦云余事尔,何累壮夫为。
语浸初已漫,笔峰时出奇。
息肩当益学,葵圃未应窥。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用薛郎所寄示诗三韵 其三 (yòng xuē láng suǒ jì shì shī sān yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

薛君昔在日,才可齿诸任。
继世能传业,为文有嗣音。
千秋当却老,六籍更鈎深。
何以寿吾子,高才无陆沈。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

榘子名字义 (jǔ zǐ míng zì yì)

朝代:宋    作者: 陈淳

小子尔定孙,来前吾语汝。
尔今既加冠,盍以成人遇。
今尔名以榘,字尔以方叟。
告尔名字义,尔其敬听受。
榘所以为方,是为法度器。
极天下之方,不能外乎是。
在人事而言,不越乎此理。
此理根所性,其本一而已。
散诸事物间,各各有所止。
当然不容易,万殊而一揆。
截截有成法,方正无少陂。
圣人安而行,所欲不踰此。
贤者勉而复,折旋必中矣。
学者思圣贤,於学亦必以。
所择要精明,所执在固致。
法皆自中定,方非由外至。
如或非礼视,是以不法视。
於视为不方,随物而妄伺。
如或非礼听,是以不法听。
於听为不方,随物而妄应。
如或非礼言,是以不法言。
於言为不方,随物而妄宣。
如或非礼动,是以不法动。
於动为不方,随物而妄往。
惟视方而明,不为非礼倾。
惟听方而聪,不为非礼从。
惟言方而信,不为非礼徇。
惟动方而直,不为非礼适。
一一守吾法,私意无容杂。
寻绝枉尺为,乘戒诡遇合。
直道范驰驱,何行不检押。
其可者则与,不可者必拒。
交游自正方,不随不可去。
有善者则从,不善者必克。
处事自正方,不随不善溺。
随物则为圆,非圆特其偏。
同流而合污,在方诚有愆。
先方而後圆,於圆乃可全。
既无一不方,斯无一不圆。
动容皆中礼,从心得孔传。
岂但方之熟,实惟圆之安。
圣法万世在,榘尔其勉旃。
称名惕自省,闻字肃反观。
斯义无尔愧,服膺常拳拳。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。