zuì zhōng zǒu bǐ cì zhào yàn hé yùn
醉中走笔次赵彦和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王灼 (wáng zhuó)

三年相尔汝,一语敢谁何。
有学窥黄老,无心战外魔。
牛心应易噉,螭首故难磨。
不识王孙贵,朱门亦许过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián xiāng ěr rǔ , yī yǔ gǎn shuí hé 。
yǒu xué kuī huáng lǎo , wú xīn zhàn wài mó 。
niú xīn yìng yì dàn , chī shǒu gù nán mó 。
bù shí wáng sūn guì , zhū mén yì xǔ guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年相处于你身旁,只有一句话敢问谁何人。
有学问的人可以窥探黄老的思想,但我无意与外面的魔怪战斗。
牛的心肠可以轻易噬食,但螭龙的头颅却难以磨损。
我不认识王侯贵族,但红门之内也可自由穿行。

总结:

诗人表达了在三年的相处中,只敢一语问人是谁的心情。他不愿意与外界的魔怪争斗,但愿意探求黄老的学问。他认为牛的心脏易于咀嚼,但螭龙的头颅难以磨灭。虽然不认识高贵的王孙,但也可以在朱门之内自由来去。这些句子彼此独立,构成了一首意境深远的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍:🔈

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗:

王灼的词:

  • 水调歌头

    长江飞鸟外,明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春,试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词:

走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 强至

不住年光衮衮流,鶑花渐老使人愁。
鶑犹可听花犹在,再卜他时一醉休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr qīng líng zǐ)

朝代:宋    作者: 史浩

羽幰新从帝所回,余欢未尽玳筵开。
醉抛青子香泥上,留与王家取次栽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其三 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 强至

夫子人间第一流,清言暂隔已离愁。
今朝偶负寻春约,诗思勾牵未肯休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵张进彦见寄二首 其一 (cì yùn zhāng jìn yàn jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

坐想云烟走笔端,夜哦佳制老忘寒。
一时思致追长庆,千载风流识建安。
接武尚稽班玉笋,昂霄终合待金銮。
自怜衰退无新语,捧腹还君醉眼看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其二 (zhī xiàn zài cì yùn bù zuò píng cè tǐ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

和氏得荆璞,眩走数百舍。
谓足奉至尊,过眼不售价。
有时置箧笥,光彩忽惊夜。
持归弄儿女,足以照里社。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

程士和和诗送酒复用韵 (chéng shì hé hé shī sòng jiǔ fù yòng yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

半夜诗成疾置看,甚思走笔退知难。
我如枫叶非关伐,君比梅花不带酸。
岂是独醒羞衆醉,政由尚白惧朱丹。
一尊重辱相料理,不尔何缘罄一欢。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 (xí měi zuì zhōng jì yī hú bìng yī jué zǒu bǐ cì yùn fèng chóu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。
正被遶篱荒菊笑,日斜还有白衣来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

要作哦诗伴,何妨结驷来。
琼林有余韵,水槛绝纤埃。
醉胆江山阔,吟毫花草开。
只应闻雁夜,梦枕思悠哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。