首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉中戏次师言韵兼简少逸 其一

zuì zhōng xì cì shī yán yùn jiān jiǎn shǎo yì qí yī
 醉中戏次师言韵兼简少逸 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

不觉庞公隐鹿门，逢场作戏任吾真。
风烟久着双蓬鬓，脱帽公应恕醉人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jué páng gōng yǐn lù mén ， féng chǎng zuò xì rèn wú zhēn 。
fēng yān jiǔ zhe shuāng péng bìn ， tuō mào gōng yìng shù zuì rén 。

醉中戲次師言韻兼簡少逸 其一

—— 李彭

不覺龐公隱鹿門，逢場作戲任吾真。
風烟久著雙蓬鬢，脫帽公應恕醉人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jué páng gōng yǐn lù mén ， féng chǎng zuò xì rèn wú zhēn 。
fēng yān jiǔ zhe shuāng péng bìn ， tuō mào gōng yìng shù zuì rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不觉庞公隐在鹿门之中，遇到了机会就表演戏剧，无拘无束地展现真我。
风烟侵蚀了他双蓬松的鬓发，脱下帽子，公应该宽恕这醉酒的人。
总结：全文：这段文字描写了庞公在鹿门隐居的情景，他在适当的时候表现真实的自我，但也容忍了被酒精冲昏头脑的人。文字间流露出淡泊名利、宽厚待人的风范。

赏析：这首诗《醉中戏次师言韵兼简少逸 其一》是李彭创作的一首古诗，以写酒后欢乐之事为主题。诗中通过描述庞公与诗人相遇在鹿门山，共饮美酒，然后开始戏谑之情景。
首句"不觉庞公隐鹿门"描写了庞公悄悄地躲在鹿门山，不被他人察觉，突显了他的机智和幽默。接着，诗人与庞公共饮美酒，诗句"风烟久着双蓬鬓，脱帽公应恕醉人"中的"风烟"表现了饮酒之后的畅快感，"双蓬鬓"则描绘出醉态，"脱帽公应恕醉人"则表现出诗人在酒后言笑自若的状态，以及庞公宽容诗人的行为。
整首诗以轻松幽默的语言，生动地描绘了饮酒戏谑的场景，让人感受到了作者与庞公的友情和欢乐。这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签，抒发了诗人的情感，同时也描绘了酒杯和酒宴的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《醉中戏次师言韵兼简少逸》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：