首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉中戏次师言韵兼简少逸 其三

zuì zhōng xì cì shī yán yùn jiān jiǎn shǎo yì qí sān
 醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

往日风流京兆眉，却穿习薄败荷衣。
新诗浑作莺花语，只欠天街便面归。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎng rì fēng liú jīng zhào méi ， què chuān xí báo bài hé yī 。
xīn shī hún zuò yīng huā yǔ ， zhī qiàn tiān jiē biàn miàn guī 。

醉中戲次師言韻兼簡少逸 其三

—— 李彭

往日風流京兆眉，却穿習薄敗荷衣。
新詩渾作鶯花語，只欠天街便面歸。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎng rì fēng liú jīng zhào méi ， què chuān xí báo bài hé yī 。
xīn shī hún zuò yīng huā yǔ ， zhī qiàn tiān jiē biàn miàn guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往日里在京兆，风华俊秀的容颜，现在却身着破破烂烂的衣裳。新创作的诗篇仿佛是莺儿在用花语倾诉心情，只差天街一带的相见，便可以归去了。
全文总结：古文描写了过去风华正茂的景象与现在颓废失意的情形，通过新创作的诗句表达了对归乡的渴望。

赏析：这首诗《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三》是唐代诗人李彭的作品，表达了诗人对往日风光的回忆和对将来的期许。
诗中首句“往日风流京兆眉”，以“往日”为开篇，立即勾勒出诗人曾经风光无限的过去。这里的“京兆眉”可以理解为诗人曾在京兆（今天的西安）的风景中留下了深刻的印象。接着提到“却穿习薄败荷衣”，暗示着时光流转，岁月不饶人，诗人的衣衫已然薄旧，过去的荣华已经逝去。
第二句“新诗浑作莺花语”，诗人表达了自己的文学创作仍然充满活力，新的诗篇如同莺鸟的歌声一般动听。这里的“莺花语”可以理解为诗歌中充满了生机和美好。
最后一句“只欠天街便面归”，表达了诗人对未来的向往和期盼，希望能够再次回到繁华的都市，见到天街，回归自己曾经的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《醉中戏次师言韵兼简少逸》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：