zuì yóu píng quán
醉游平泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

kuáng gē jī jù jiǔ zūn qián , yǎn bù kàn rén miàn xiàng tiān 。
luò kè zuì xián wéi yǒu wǒ , yī nián sì dù dào píng quán 。

醉遊平泉

—— 白居易

狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
洛客最閑唯有我,一年四度到平泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

kuáng gē jī jù jiǔ zūn qián , yǎn bù kàn rén miàn xiàng tiān 。
luò kè zuì xián wéi yǒu wǒ , yī nián sì dù dào píng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。

译文:我狂歌着,在酒尊前任意坐着,眼睛不看世人只望向苍天。
在洛阳客人最为繁忙之际,只有我最闲散,每年四次来到平泉。

全诗概述:
这首诗描述了一个放荡不羁的人,他坐在酒杯前狂歌不止,不顾他人,而是将目光投向苍天。作者自称是洛阳的游客中最悠闲的一个,每年四次来到平泉。这首诗表达了诗人追求自由自在、不拘束的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

怀文忠公 (huái wén zhōng gōng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平生最爱醉翁诗,游遍琅琊想醉时。
一代风流随手尽,谷泉岩鸟不胜悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

游冷泉亭宿四圣观 (yóu lěng quán tíng sù sì shèng guān)

朝代:宋    作者: 姚勉

昼日追凉到冷泉,晚风呼酒醉湖边。
醉中兴懒休归去,试叩丹房借榻眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题滁州醉翁亭 (jì tí chú zhōu zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

琅琊谷口泉,分流漾山翠。
使君爱泉清,每来泉上醉。
醉缨濯潺湲,醉吟异憔悴。
日暮使君归,野老纷纷至。
但留山鸟啼,与伴松间吹。
借问结庐何,使君游息地。
借问醉者何,使君闲适意。
借问鎸者何,使君自为记。
使君能若此,吾诗不言刺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

上巳游惠泉和赵国兴韵 (shàng sì yóu huì quán hé zhào guó xīng yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

闲倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪。
草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。
酒罢啜茶留石井,兴余随月步江堤。
清泉白石平生约,未有工夫为品题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

听泉 (tīng quán)

朝代:宋    作者: 王禹偁

平生诗句多山水,谪宦谁知是胜游。
南下阌乡三百里,泉声相送到商州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

双泉轩赠太平守梁正叔 (shuāng quán xuān zèng tài píng shǒu liáng zhèng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

开池得双泉,因泉构华屋。
池中种菱荇,池上列花竹。
与春蘸新红,遇风摇净绿。
轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩。
操舟往江海,端忧龙蜃触。
卷衣入山林,而防虎狼欲。
岂如一凭栏,俯仰快心目。
朝吟吟有余,暮醉醉不足。
双泉长涓涓,比公享天禄。
公归民怀公,听我双泉曲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu pù quán tíng)

朝代:唐    作者: 李德裕

向老多悲恨,凄然念一丘。
岩泉终古在,风月几年游。
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。
不如羊叔子,名与岘山留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和王安之六老诗 其二 (hé wáng ān zhī liù lǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕公着

六客同游一醉乡,又非流俗所言狂。
追游共喜清平久,唱和争寻警策忙。
荐酒月坡林果熟,发茶金石井泉香。
千年松下麾谈麈,襟袖无风亦自凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

两寺藏山曲,登临恨阻修。
平时极目处,今日探春游。
苦竹经霜老,甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨,归路卸轻裘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

游醉翁亭 (yóu zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉翁诗里识滁山,蚤岁神游只梦间。
云外浅寒欺短帽,马头深秀得烟鬟。
时携妓女人犹说,倒着接䍦谁与还。
文物风流今扫地,乱泉空绕玉孱顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。