首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉乡十二首 其二

zuì xiāng shí èr shǒu qí èr
 醉乡十二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

狂药蜕凡骨，疑来别一州。
形骸闲若弃，风壤旷无忧。
屡有圣人至，难同恶客游。
所交惟陆諝，落魄老菟裘。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

kuáng yào tuì fán gǔ ， yí lái bié yī zhōu 。
xíng hái xián ruò qì ， fēng rǎng kuàng wú yōu 。
lǚ yǒu shèng rén zhì ， nán tóng è kè yóu 。
suǒ jiāo wéi lù xū ， luò tuò lǎo tú qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

狂烈的药物使俗世的形体逐渐蜕变，仿佛身世已非同一州境。
肉体宛如闲置不用，宛若随风飘荡在广袤的土地上毫无牵挂。
时常有圣人前来，难以与恶客的流浪之旅相比。
唯有与陆谿为友，他是我唯一交往的知己，生活贫困，却如同老菟裘般珍贵。

总结：

诗人通过比喻和意象，表达了狂药使人物体与尘世分离，感觉自身经历有别于常人。他们的存在宛如随风飘荡，不再受拘束。圣人的到来使诗人感到特别，但与世俗之客不同，只有与陆谿为伴，互相理解，共同面对生活的艰辛。整首诗抒发了对传统社会桎梏的反叛情感，以及真挚友谊的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《醉乡十二首》系列：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：