zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
正波泛银汉，漏滴铜壶，上元佳致。
绛烛银灯，若繁星连缀。
明月逐人，暗尘随马，尽五陵豪贵。
鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。
金阙南边，彩山北面，接地罗绮，沸天歌吹。
六曲屏开，拥三千珠翠。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
银汉泛起正波澜，铜壶滴漏声响，上元时节美好的景象。绛色蜡烛，银灯如同繁星点缀一般。明亮的月光追随着人的身影，暗淡的尘土随着马匹飞扬，都在五陵豪富之家尽情享受。乌云般的发鬓，湘水般拖曳的裙摆，不知道是哪一家的美丽佳人。金阙在南边，彩山矗立在北面，连接大地的绮丽锦缎，歌声与吹奏声喧天而起。六扇宫屏展开，镶嵌着三千宝石和珍珠。
全诗描绘了一个上元节时的繁华场景，有美丽的蜡烛和银灯，明亮的月光，热闹的人群，还有五陵豪富的气氛。诗人通过描绘人物的外貌特点，如乌云般的发鬓和湘水般的裙摆，以及地理位置的描述，如金阙和彩山，增强了诗篇的画面感。最后，通过描述六曲屏上的珠宝和珍珠，诗人进一步强调了此景的华美和盛大。整首诗以绚丽的词藻展现了节日的喜庆和豪华氛围。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
万俟咏的词：
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。