xuě míng què yè màn ・ xuě míng què yè
雪明鹊夜慢・雪明鹊夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 万俟咏 (mò qí yǒng)

望五云多处春深,开阆苑、别就蓬岛。
正梅雪韵清,桂月光皎。
凤帐龙帘萦嫩风,御座深、翠金间绕。
半天中、香泛千花,灯挂百宝。
圣时观风重腊,有箫鼓沸空,锦绣匝道。
竞呼卢、气贯调欢笑。

wàng wǔ yún duō chù chūn shēn , kāi láng yuàn 、 bié jiù péng dǎo 。
zhèng méi xuě yùn qīng , guì yuè guāng jiǎo 。
fèng zhàng lóng lián yíng nèn fēng , yù zuò shēn 、 cuì jīn jiān rào 。
bàn tiān zhōng 、 xiāng fàn qiān huā , dēng guà bǎi bǎo 。
shèng shí guān fēng zhòng là , yǒu xiāo gǔ fèi kōng , jǐn xiù zā dào 。
jìng hū lú 、 qì guàn tiáo huān xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五云漫布的地方春意浓郁,宫阙苑囿开满了美丽的花朵,离别在蓬莱岛上。梅花含雪的香气清新,桂树下皓月光辉。凤羽帐幕,龙纹帘帏,被轻风吹动,御座内深邃,翡翠金饰环绕。午夜时分,芳香弥漫千花万象,宝灯悬挂闪烁。在庄严的时刻,观赏风云聚集,有箫声和鼓点激荡于空中,锦绣铺满了道路。人们竞相呼喊,欢声笑语充盈于空间。
全诗描绘了春日的宫殿景象,阐述了华丽的场景、芬芳的氛围以及欢乐的气氛,呈现出一幅宫廷盛景的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者万俟咏介绍:🔈

--字雅言,自号词隐、大梁词隐。终生不第。能自度新声,崇宁中,充大晟府制撰,与田为等人按月律进词。词学柳永,有《大声集》,不传。有今人辑本。 查看更多>>

万俟咏的词:

相关诗词:

古词 (gǔ cí)

朝代:唐    作者: 衞象

鹊血琱弓湿未乾,鸊鹈新淬劒光寒。
辽东老将鬓成雪,犹向旄头夜夜看。

山行见鹊巢 (shān xíng jiàn què cháo)

朝代:唐    作者: 蒋冽

鹊巢性本高,更在西山木。
朝下清泉戏,夜近明月宿。
非直避网罗,兼能免倾覆。
岂忧五陵子,挟弹来相逐。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 张耒

灯花昨夜已分明,更听朝檐喜鹊声。
明日朱门闭空馆,秋风骏马大梁城。

对喜鹊 (duì xǐ què)

朝代:宋    作者: 释契嵩

静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过。
山中明度还无事,问尔绵蛮更语麽。

祝鹊 (zhù què)

朝代:唐    作者: 王建

神鹊神鹊好言语,行人早回多利赂。
我今庭中栽好树,与汝作巢当报汝。

月夜二首 其二 (yuè yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

凉月含秋色,江天复雨晴。
风雪异明灭,河汉亦凄清。
惊鹊时翻树,悲笳远过城。
不眠看列宿,磊落背人倾。

雪汀见二鸥三鹊对立 (xuě tīng jiàn èr ōu sān què duì lì)

朝代:宋    作者: 巩丰

二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。

江馆 (jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

岁时书事 其七 (suì shí shū shì qí qī)

朝代:宋    作者: 张侃

冬雪已飞舞,冬月愈明皎。
午夜静人籁,一目天未了。
荒村木杈枒,上有乌鹊绕。
胡床拥破裘,呼奴取青醥。
良夜天下同,妙处识者少。
何必与人言,壮志出尘表。