首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

有擎天一柱，殿角西头，手扶宗。
万里鱼凫，倚金城山立。
亭障惊沙，毡裘卷地，倏度黄龙碛。
玉帐从容，招摇才指，顿清边色。
见说中天，翠华南渡，一捷金平，胆寒西贼。
帝锡公侯，更高逾前绩。

yǒu qíng tiān yī zhù ， diàn jiǎo xī tóu ， shǒu fú zōng 。
wàn lǐ yú fú ， yǐ jīn chéng shān lì 。
tíng zhàng jīng shā ， zhān qiú juàn dì ， shū dù huáng lóng qì 。
yù zhàng cóng róng ， zhāo yáo cái zhǐ ， dùn qīng biān sè 。
jiàn shuō zhōng tiān ， cuì huá nán dù ， yī jié jīn píng ， dǎn hán xī zéi 。
dì xī gōng hóu ， gèng gāo yú qián jì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

擎天一柱屹立，就像殿角西头的宗庙中的扶持柱。
万里间鸟鱼飞翔，倚靠在金城山上屹立不倒。
亭台挡风沙，毡帐飘卷，突然跨越黄龙的沙地。
玉帐中从容自若，翩然而动，顿显出边塞的清晰色彩。
据说飞入中天，翠绿的华服在南方渡过，一战获得金戈铁马，令敌胆寒。
皇帝赐予公侯封号，更加高卓超越前功。

总结：

诗人以雄壮的笔墨描绘了一幅壮丽的画面，展示了大自然的壮阔景象和英雄的豪情壮志。描述了擎天之柱、金城山的壮丽景色，以及战胜敌寇、受封升迁的壮丽场景，表达了作者对英雄壮丽事迹的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 12 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：