首页 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
一佛人间，与峨眉长久。
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。
狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新奏。
元明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。
勋业如今，□□□□□。

bǎ dōng nán wēn hòu ， tiān qiǎn xī lái ， shì xūn fēng shǒu 。
yī fó rén jiān ， yǔ é méi cháng jiǔ 。
yù zhàng jīng qí ， jīn chéng gǔ chuī ， xiào wū nú gē jiǔ 。
hú tù yān qīng ， pí xiū yuè dàn ， kǎi yīn xīn zòu 。
yuán míng shí ， zhōng cháo sī mǎ ， jì de biān rén ， suì wèn ān fǒu 。
xūn yè rú jīn ， □ □ □ □ □ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东南的气候温和，天命派遣西风前来，试着拂拭风的手。
有一位出世的佛陀在人间，与峨眉山并肩长久。
玉帐下张扬着旌旗，金城中响起鼓和吹奏，笑语中有乌奴的歌唱和美酒。
狐狸和兔子的烟雾渐渐散去，神兽貔貅在月光下显得淡然，凯歌的音乐欢然奏响。
元明时代，中央朝廷的司马们，记得边疆的人们，每年都会询问平安与否。
英勇的事业如今，已经□□□□□。

总结：

诗人以深刻的意象和旷达的笔触，描述了东南地区的温和气候和天命送来的西风，描绘了佛陀在人间的境遇，与峨眉山相伴的景象，以及豪情洋溢的金城玉帐、笑语歌酒的场面。诗中展示了狐狸、兔子、貔貅等动物和自然元素的和谐交融，表现了宁静祥和的景象。元明时代的朝廷官员们关心边疆百姓的安危，英勇的业绩也随岁月逐渐沉淀。整首诗以美丽的画面和寓意深远的词句，呈现了多重意蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 12 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：