zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。
前度刘郎，为故园一出。
黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。
诗里香山，酒中六一，花前康节。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。
尊酒相逢，看露花风叶。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
又经过一场雨，我依然站在阁楼上，感受着炎炎夏日的余温，同时探寻着秋天的色彩。
不久前刚刚离开的刘郎，他曾为了故园离去。
他如今头发已经斑白，心如火般燃烧，站在朝堂之上，气度非凡。
诗中歌颂着香山的美景，酒中畅快庆祝着六一儿童节，花前赞美着康乐的时光。
疲惫的旅客终于归来，来到了这座新亭，恰好享受着萱草径上浓密的荫凉，尝到卜林花的芬芳。
我们举起酒杯相逢，眺望着露珠洒落在风中的花朵和叶子。
总结：
诗人在雨过天晴之际，站在阁楼上感受夏日的余温，探寻秋天的景色。诗中回忆了刘郎离去的情景，描述了他如今的变化，展示了他的气度非凡。诗人用诗歌赞美了美丽的香山和快乐的庆祝活动，同时描绘了疲惫旅客归来的场景，以及新亭中的宁静享受。最后，诗人举起酒杯，与朋友相聚，一同欣赏花朵和叶子上的露水。整首诗通过描绘人物、自然景色和社交场景，表达了对美好时光和友情的赞颂。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
魏了翁的词：
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。