zuì luò tuò ・ yī hú zhū
醉落魄・一斛珠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈瀛 (shěn yíng)

时光盛逼。
杯盘渐渐来收拾。
主人便欲留连客。
末後殷勤,一著怎生得。
来时便有归时刻。
归时便是来时迹。

shí guāng shèng bī 。
bēi pán jiàn jiàn lái shōu shí 。
zhǔ rén biàn yù liú lián kè 。
mò hòu yīn qín , yī zhù zěn shēng dé 。
lái shí biàn yǒu guī shí kè 。
guī shí biàn shì lái shí jì 。

送樊兵曹潭州謁韋大夫

—— 李嘉祐

塞鴻歸欲盡,北客始辭春。
零桂雖逢竹,湘川少見人。
江花鋪淺水,山木暗殘春。
修刺轅門裏,多憐爾爲親。

shí guāng shèng bī 。
bēi pán jiàn jiàn lái shōu shí 。
zhǔ rén biàn yù liú lián kè 。
mò hòu yīn qín , yī zhù zěn shēng dé 。
lái shí biàn yǒu guī shí kè 。
guī shí biàn shì lái shí jì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时光逼近得十分紧迫。杯盘渐渐被收拾起来。主人便想留住客人,不舍得分别。最后殷勤款待,却难以掩盖离别之情。来时就已注定有离开的时刻。离开的时刻也就是来时的痕迹。

总结:

诗人通过描绘主人送客的场景,表达了时光的匆匆逝去,主人与客人的离别之情以及生命中无法逃避的变迁和离散。通过这些描写,诗人传达了深刻的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词:

本文作者沈瀛介绍:🔈

沈瀛的词:

  • 念奴娇

    郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去,一番新风景,为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处,登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破,无一点闲愁,萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂,况生死事大,无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦,黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬,今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤,容与水边鸥。缑山仙客,飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

相关诗词: