首页 > 发现 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

云鸿影落。
风吹小艇沙泊。
津亭古木浓阴合。
一枕滩声，客睡何曾著。
天涯万里情怀恶。
年华垂暮犹离索。

yún hóng yǐng luò 。
fēng chuī xiǎo tǐng shā bó 。
jīn tíng gǔ mù nóng yīn hé 。
yī zhěn tān shēng ， kè shuì hé zēng zhù 。
tiān yá wàn lǐ qíng huái è 。
nián huá thuí mù yóu lí suǒ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空中云彩像大雁一样飞翔，它们的倒影投射在水面上。微风吹动着小船，使其停在沙洲上。津亭边古老的树木茂密地交织成阴影，为这片地方带来一片清凉。枕在树边，听着水声潺潺，客人安然地入睡，仿佛从未有过醒来。远离故土千万里，内心的情感却被困在这里，年华已经老去，却依然未能解脱出情感的纠缠。
全诗通过描绘景物，表达了主人公内心的离愁和沉痛，他身处异乡，思念故土和亲人，情感纠结难解，岁月逝去，却无法摆脱对过去的依恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

相关诗词：