首页 > 发现 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

一枝冰萼。
鬓云低度横波约。
醉扶曾乌巾角。
长是春来，肠断宝钗落。
罗衣乍怯香风薄。
夜深花困遮垂幕。

yī zhī bīng è 。
bìn yún dī dù héng bō yuē 。
zuì fú céng wū jīn jiǎo 。
cháng shì chūn lái ， cháng duàn bǎo chāi luò 。
luó yī zhà qiè xiāng fēng báo 。
yè shēn huā kùn zhē chuí mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一朵像冰雪般晶莹的花朵。
她的发鬓如云，垂下来遮住了眼波。
她醉醺醺地靠着乌巾的角落。
这已经是连绵的春日，我内心痛苦得像宝钗坠落一般。
她罗衣轻薄，刚刚羞怯着迎着微风。
深夜里，花儿疲倦地垂卧在薄幕之下。
全诗写景描写妙趣横生，通过花朵、发鬓、乌巾等细节，勾勒出一个美丽女子的形象，以及她与春天、风的亲近。在最后两句中，抒发了诗人对女子的深情以及在夜晚的寂静中对美的细腻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

相关诗词：