首页 > 发现 > 全宋诗 > 阻风雨封家市

zǔ fēng yǔ fēng jiā shì
 阻风雨封家市 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

往时李成写骤雨，万里古色毫端聚。
行人深藏鸟不度，便觉非复鹅溪素。
龙眠老腕作阳关，北风低草云埋山。
行人客子两愁绝，未信蒲萄能解顔。
两郎了了解人意，似是画我封家市。
戏作新诗排昼睡，忽有野雁鸣天际。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

wǎng shí lǐ chéng xiě zhòu yǔ ， wàn lǐ gǔ sè háo duān jù 。
xíng rén shēn cáng niǎo bù dù ， biàn jué fēi fù é xī sù 。
lóng mián lǎo wàn zuò yáng guān ， běi fēng dī cǎo yún mái shān 。
xíng rén kè zǐ liǎng chóu jué ， wèi xìn pú táo néng jiě yán 。
liǎng láng le liǎo jiě rén yì ， sì shì huà wǒ fēng jiā shì 。
xì zuò xīn shī pái zhòu shuì ， hū yǒu yě yàn míng tiān jì 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往昔，李成写下骤雨的诗句，万里古色皆汇聚在诗的末尾。行人深藏在雨中，鸟儿也因雨难以翱翔，仿佛感受到鹅溪的素雅已不复存在。龙眠老腕笔描绘了阳关的壮美景色，北风吹拂低草，云雾笼罩山峦。行人和客子心中都有着难解的忧愁，不甘信任蒲萄能解除他们的忧虑。两位郎君明了彼此的心意，仿佛在画我封家市场一样默契。他们戏谑地创作新诗来排遣白天的疲倦，忽然间，天空传来野雁的鸣叫声，仿佛将他们带到遥远的天际。
总结：全文：诗人李成描绘了往昔和现在的景象，行人和客子心中都有着难以排遣的愁绪，但在相互理解之间，寻得一丝慰藉。诗人以优美的诗句表达了大自然的壮美和生活中的点滴欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：

江行阻风小市 (jiāng xíng zǔ fēng xiǎo shì)

。 朝代：宋 。    作者： 罗与之。

弭棹黄芦外，江云绕柂牙。
寒深身轸粟，风急浪生花。
日暮人收市，年穷客念家。
倚篷无可奈，忍见後归鸦。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。
犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 鱼玄机。

满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南中客舍对雨送故人归北 (nán zhōng kè shè duì yǔ sòng gù rén guī běi)

。 朝代：唐 。    作者： 长孙佐辅。

猨声啾啾雁声苦，卷帘相对愁不语。
几年客吴君在楚，况送君归我犹阻。
家书作得不忍封，北风吹断堦前雨。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

閲秦纪二首 其二 (yuè qín jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙嵩。

泰岳聊逃雨，湘山偶阻风。
伐树仍封树，元无罪与功。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

离池阳十里清溪口复阻风 (lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu fù zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後，作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒，牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病，骚骚落雪满晨梳。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

顔市阻风二首 其二 (yán shì zǔ fēng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

万古梁山泊，今年未掾船。
阻风兼着雪，费日亦忘年。
世事元相忤，衰怀忍自煎。
晚来声更恶，始觉畏途边。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仙霞道中阻雨 (xiān xiá dào zhōng zǔ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

薄暮雨霏霏，归心恨不飞。
客程三日阻，家舍半年违。
涧涩水争道，山空云触衣。
凭谁洗光手，取出太阳辉。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月一日三衢阻雨二首 其一 (sì yuè yī rì sān qú zǔ yǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

无朝无夕雨翻盆，村北村南水接天。
断却市桥君莫笑，前头野渡更无船。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

永吉院阻雨 (yǒng jí yuàn zǔ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

美人怪我长为客，青雁传书不肯开。
向道在家贫亦好，恶教风雨送归来。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照