chóng yáng zǔ yǔ
重阳阻雨 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：鱼玄机 (yú xuán jī) 。

满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄？平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn tíng huáng jú lí biān chāi ， liǎng duǒ fú róng jìng lǐ kāi 。
luò mào tái qián fēng yǔ zǔ ， bù zhī hé chù zuì jīn bēi 。

重陽阻雨

—— 魚玄機

滿庭黃菊籬邊拆，兩朵芙蓉鏡裏開。
落帽臺前風雨阻，不知何處醉金杯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄？平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn tíng huáng jú lí biān chāi ， liǎng duǒ fú róng jìng lǐ kāi 。
luò mào tái qián fēng yǔ zǔ ， bù zhī hé chù zuì jīn bēi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
满院里的黄色菊花在篱笆边被拆除，两朵芙蓉在镜子里绽放。
风雨阻碍了我在落帽台前的前行，我不知道在哪里能够享受美酒。

总结：

诗中描绘了黄色菊花和芙蓉花的美丽景象，但作者却因为风雨的阻碍而无法前行到落帽台，并迷茫地寻找可以饮酒的地方。整首诗情感忧郁，流露出一种困顿和迷茫的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳爲妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，後以笞杀女童绿翘事，爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。查看更多>>