首页 > 发现 > 全宋诗 > 阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二

zǔ fēng bó cí hú jiá fén xiāng mò dǎo yǒu cháng yú yuè bō ér jiāng tún chū mò zhōu rén dà jīng dǐ mù fēng biàn yīn mìng jiě zhōu chéng yuè fàn jìn jiāng yī xī zhì jīn líng gài shù bǎi lǐ zuò èr jué yǐ jì qí shì qí èr
 阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

露气漫漫欲结霜，扁舟夜下秣陵江。
烟波如席月如昼，快意倒尽黄金缸。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

lù qì màn màn yù jié shuāng ， piān zhōu yè xià mò líng jiāng 。
yān bō rú xí yuè rú zhòu ， kuài yì dǎo jìn huáng jīn gāng 。

阻風泊慈湖夾焚香默禱有長魚躍波而江豚出没舟人大驚抵暮風便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵蓋數百里作二絕以紀其事 其二

—— 李綱

露氣漫漫欲結霜，扁舟夜下秣陵江。
煙波如席月如晝，快意倒盡黄金缸。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

lù qì màn màn yù jié shuāng ， piān zhōu yè xià mò líng jiāng 。
yān bō rú xí yuè rú zhòu ， kuài yì dǎo jìn huáng jīn gāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露气缓缓地蔓延，欲要凝结成霜；我乘着一只扁舟，在夜幕下驶过秣陵江。
江面上烟雾弥漫，宛如铺满的席子，月光皎洁如同白昼一般明亮。此时的心情，畅快淋漓，犹如倒空了金色的酒缸。
全文总结：古诗描述了夜晚的秣陵江景象，露气渐浓，江水烟波蒙蒙，明月高悬，诗人乘船游江，心情畅快，形容快意之极。

诗《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二》 作者:李纲
赏析：:
这首诗描写了作者李纲夜晚乘船泛江而行的情景。诗中以诗意的语言，生动地刻画了夜晚江水的景象和作者的心境。
首节描写露气漫漫，意味着天空已经非常晚了，夜幕即将降临，气温也下降到接近结霜的程度。这种时刻，正是乘船泛江的好时机。扁舟夜下秣陵江，表现出作者乘船行驶在秣陵江上，船影在夜色中荡漾。
第二节以烟波如席、月如昼的比喻，形象地描绘了夜晚江水的景象。烟波如席，暗示江水平静如烟，月光照耀下如同白昼。这样的景象令作者感到快意，快意倒尽黄金缸，黄金缸代表珍宝，用来强调作者内心的欣喜之情。
整首诗通过细腻的描写，展现了夜晚泛江的宁静和美丽，以及作者在其中的愉悦心情。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：