zǒu mǎ lóu sān gèng qū
走马楼三更曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

春姿暖气昏神沼,李树拳枝紫芽小。
玉皇夜入未央宫,长火千条照栖鸟。
马过平桥通画堂,虎幡龙戟风飘扬。
帘间清唱报寒点,丙舍无人遗烬香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

chūn zī nuǎn qì hūn shén zhǎo , lǐ shù quán zhī zǐ yá xiǎo 。
yù huáng yè rù wèi yāng gōng , cháng huǒ qiān tiáo zhào qī niǎo 。
mǎ guò píng qiáo tōng huà táng , hǔ fān lóng jǐ fēng piāo yáng 。
lián jiān qīng chàng bào hán diǎn , bǐng shè wú rén yí jìn xiāng 。

动物

走馬樓三更曲

—— 溫庭筠

春姿暖氣昏神沼,李樹拳枝紫芽小。
玉皇夜入未央宮,長火千條照棲鳥。
馬過平橋通畫堂,虎幡龍戟風飄揚。
簾間清唱報寒點,丙舍無人遺燼香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

chūn zī nuǎn qì hūn shén zhǎo , lǐ shù quán zhī zǐ yá xiǎo 。
yù huáng yè rù wèi yāng gōng , cháng huǒ qiān tiáo zhào qī niǎo 。
mǎ guò píng qiáo tōng huà táng , hǔ fān lóng jǐ fēng piāo yáng 。
lián jiān qīng chàng bào hán diǎn , bǐng shè wú rén yí jìn xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的景色温暖宜人,暖气弥漫在空气中,让人感到昏昏欲睡,仿佛置身于一片沼泽之中。李树的枝条上冒出紫色的嫩芽,显得娇小可爱。

在深夜,玉皇帝降临到未央宫中,无数烛火照亮宫殿,仿佛千条火龙般,照耀着栖息在其中的鸟儿。

马匹越过平桥,通往画堂,虎皮幡和龙头戟在风中猎猎飘扬,展现出威武的气势。

帘子后面传来清脆的歌声,将寒冷的夜晚报告给主人,丙舍里的火炉还余有香气,但却无人照料。

这首诗通过描绘春天的景象、宫殿的壮丽以及夜晚的寂静,展现了一幅充满生机与神秘的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 妾薄命三首 二 (zá qū gē cí qiè bó mìng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李端

玉垒城边争走马,铜蹏市里共乘舟。
鸣环动佩思无尽,掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

北楼二首 其一 (běi lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

不分羣儿敢跳梁,向来走马饮长江。
兹楼不是为观美,要向楼前受敌降。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

琴曲歌辞 走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒光静,暮嫌劒花冷。
能持劒向人,不解持照身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

抒情 豪放

杂曲歌辞 伤歌行 (zá qū gē cí shāng gē xíng)

朝代:唐    作者: 庄南杰

兔走鸟飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

抒情 咏史 动物

杂曲歌辞 渭城少年行 (zá qū gē cí wèi chéng shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 崔颢

洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台,传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。
念此使人归更早,三月便达长安道。
长安道上春可怜,摇风荡日曲河边。
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华,游子春来喜见花。
鬬鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶,玉台清酒就君家。
小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

渭城少年行 (wèi chéng shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 崔颢

洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台,传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。
念此使人归更早,三月便达长安道。
长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。
鬬鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。
小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

高楼 (gāo lóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

六曲雕栏百尺楼,帘波不定瓦如流。
浮云已映楼西北,更向云西待月鈎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

承乏幕府晨出马上戏书 (chéng fá mù fǔ chén chū mǎ shàng xì shū)

朝代:宋    作者: 强至

五载青衫走两都,北门官绪更区区。
马鞍出带残更梦,却是双飞邺县鳬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

抒情 咏物

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 于鹄

行人朝走马,直走蓟城傍。
蓟城通汉北,万里别吴乡。
海上一烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。