首页 > 全唐诗 > 渭城少年行

wèi chéng shào nián xíng
 渭城少年行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔颢 (cuī hào) 。

洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台，传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。
念此使人归更早，三月便达长安道。
长安道上春可怜，摇风荡日曲江边。
万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华，游子春来不见家。
鬬鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。
章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶，玉壶清酒就倡家。
小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

luò yáng sān yuè lí huā fēi ， qín dì xíng rén chūn yì guī 。
yáng biān zǒu mǎ chéng nán mò ， cháo féng yì shǐ qín chuān kè 。
yì shǐ qián rì fā zhāng tái ， chuán dào zhǎng ān chūn zǎo lái 。
táng lí gōng zhōng yàn chū zhì ， pú táo guǎn lǐ huā zhèng kāi 。
niàn cǐ shǐ rén guī gèng zǎo ， sān yuè biàn dá cháng ān dào 。
cháng ān dào shàng chūn kě lián ， yáo fēng dàng rì qǔ jiāng biān 。
wàn hù lóu tái lín wèi shuǐ ， wǔ líng huā liǔ mǎn qín chuān 。
qín chuān hán shí shèng fán huá ， yóu zǐ chūn lái bù jiàn jiā 。
dòu jī xià dù chén chū hé ， zǒu mǎ zhāng tái rì bàn xié 。
zhāng tái dì chéng chēng guì lǐ ， qīng lóu rì wǎn gē zhōng qǐ 。
guì lǐ háo jiā bái mǎ jiāo ， wǔ líng nián shào bù xiāng ráo 。
shuāng shuāng xié tán lái jīn shì ， liǎng liǎng míng biān shàng wèi qiáo 。
wèi chéng qiáo tóu jiǔ xīn shú ， jīn ān bái mǎ shuí jiā sù 。
kě lián jǐn sè zhēng pí pá ， yù hú qīng jiǔ jiù chàng jiā 。
xiǎo fù chūn lái bù jiě xiū ， jiāo gē yī qǔ yáng liǔ huā 。

鸡 马

渭城少年行

—— 崔顥

洛陽三月梨花飛，秦地行人春憶歸。
揚鞭走馬城南陌，朝逢驛使秦川客。
驛使前日發章臺，傳道長安春早來。
棠梨宮中燕初至，葡萄館裏花正開。
念此使人歸更早，三月便達長安道。
長安道上春可憐，搖風蕩日曲江邊。
萬戶樓臺臨渭水，五陵花柳滿秦川。
秦川寒食盛繁華，遊子春來不見家。
鬬雞下杜塵初合，走馬章臺日半斜。
章臺帝城稱貴里，青樓日晚歌鐘起。
貴里豪家白馬驕，五陵年少不相饒。
雙雙挾彈來金市，兩兩鳴鞭上渭橋。
渭城橋頭酒新熟，金鞍白馬誰家宿。
可憐錦瑟箏琵琶，玉壺清酒就倡家。
小婦春來不解羞，嬌歌一曲楊柳花。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

luò yáng sān yuè lí huā fēi ， qín dì xíng rén chūn yì guī 。
yáng biān zǒu mǎ chéng nán mò ， cháo féng yì shǐ qín chuān kè 。
yì shǐ qián rì fā zhāng tái ， chuán dào zhǎng ān chūn zǎo lái 。
táng lí gōng zhōng yàn chū zhì ， pú táo guǎn lǐ huā zhèng kāi 。
niàn cǐ shǐ rén guī gèng zǎo ， sān yuè biàn dá cháng ān dào 。
cháng ān dào shàng chūn kě lián ， yáo fēng dàng rì qǔ jiāng biān 。
wàn hù lóu tái lín wèi shuǐ ， wǔ líng huā liǔ mǎn qín chuān 。
qín chuān hán shí shèng fán huá ， yóu zǐ chūn lái bù jiàn jiā 。
dòu jī xià dù chén chū hé ， zǒu mǎ zhāng tái rì bàn xié 。
zhāng tái dì chéng chēng guì lǐ ， qīng lóu rì wǎn gē zhōng qǐ 。
guì lǐ háo jiā bái mǎ jiāo ， wǔ líng nián shào bù xiāng ráo 。
shuāng shuāng xié tán lái jīn shì ， liǎng liǎng míng biān shàng wèi qiáo 。
wèi chéng qiáo tóu jiǔ xīn shú ， jīn ān bái mǎ shuí jiā sù 。
kě lián jǐn sè zhēng pí pá ， yù hú qīng jiǔ jiù chàng jiā 。
xiǎo fù chūn lái bù jiě xiū ， jiāo gē yī qǔ yáng liǔ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳的三月里，梨花飞舞，使人想起了春天归来的行人在秦地。
他们挥舞着马鞭，快马在城南的大道上飞驰，偶遇了前来秦川的驿使。
驿使前几天从章台出发，传达着长安春天的早日到来。
棠梨宫中的燕子刚刚飞到，葡萄园里的花儿正在盛开。
想着这个消息，人们急于回家，三月份就能到达长安的路上。
长安的道路上，春天是可怜的，风吹荡着阳光，曲江边的景色美丽。
万户楼台俯瞰着渭水，五陵地区的花树和柳树充满了秦川的美景。
秦川的寒食节庆典繁华盛大，但游子在春天来临时却不能见到自己的家乡。
鸡斗完了，杜尘初合，快马驶向了章台，太阳已经过了半天。
章台是帝王的都城，被誉为贵族居所，夜晚青楼歌钟声起。
贵族的人家，豪华的白马矜持傲然，五陵地区的年轻人不相让步。
成双成对的人们挟着乐器来到金市，两两鞭策着马匹上了渭桥。
渭城桥头的酒已经酿好，金鞍白马停留在哪个家庭的驿站。
可怜那美妙的锦瑟、筝和琵琶，纯净的美酒在高贵家庭中倾倒。
年轻的妇人在春天来临时不再害羞，她们娇嗔地唱起了杨柳花的歌曲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔颢介绍：🔈

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗：

相关诗词：

过渭城馆 (guò wèi chéng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵伯温。

又将鞍马送残春，吹尽征衣染尽尘。
还是前年旧时候，渭城花柳一番新。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渭城曲 (wèi chéng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

唐诗三百首 小学古诗 初中古诗 乐府 友情 送别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小诗并画卷奉送汾叟同年机宜奉议赴熙河幕府 (xiǎo shī bìng huà juàn fèng sòng fén sǒu tóng nián jī yí fèng yì fù xī hé mù fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李公麟。

画出离筵已怆神，那堪真别渭城春。
渭城柳色休相恼，西出阳关有故人。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渭城 (wèi chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

举世几人歌渭城，流传江浦是新声。
柳色青青人送别，可怜今古不胜情。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西过渭州见渭水思秦川 (xī guò wèi zhōu jiàn wèi shuǐ sī qín chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

渭水东流去，何时到雍州。
凭添两行泪，寄向故园流。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

离别 思乡 写水

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题李伯时渭城送客图用知几韵 (tí lǐ bǎi shí wèi chéng sòng kè tú yòng zhī jǐ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

龙眠幻出摩诘句，想见落笔怀抱空。
只有古今情不尽，渭城杨柳几春风。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 渭城少年行 (zá qū gē cí wèi chéng shào nián xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔颢。

洛阳二月梨花飞，秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台，传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。
念此使人归更早，三月便达长安道。
长安道上春可怜，摇风荡日曲河边。
万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华，游子春来喜见花。
鬬鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。
章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶，玉台清酒就君家。
小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王棫 (sòng wáng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 王崇拯。

渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵後，此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王才元入京 (sòng wáng cái yuán rù jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 王崇。

渭城杨柳已青青，强驻行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵後，此去秦川照眼明。
若立螭头前借箸，且教充国事春耕。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊渭津 (yè bó wèi jīn)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凝。

飘飘东去客，一宿渭城边。
远处星垂岸，中流月满船。
凉归夜深簟，秋入雨余天。
渐觉家山小，残程尚几年。

仄平○仄平平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，○仄○平平仄平。
平平平○○平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平平○仄，○仄仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平？平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照