首页 > 发现 > 全宋诗 > 纵笔二首 其二

zòng bǐ èr shǒu qí èr
 纵笔二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

风月佳时一放怀，幸无章绶束筋骸。
眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来。
受业门人留不住，载醪客子尽教回。
闭门自了身心事，寄语时贤莫浪猜。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yuè jiā shí yī fàng huái ， xìng wú zhāng shòu shù jīn hái 。
chī hūn duān yǐ qīn dēng gù ， yōu huàn jiē cóng shí zì lái 。
shòu yè mén rén liú bù zhù ， zǎi láo kè zǐ jìn jiào huí 。
bì mén zì le shēn xīn shì ， jì yǔ shí xián mò làng cāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风和明月交相辉映的美好时光一旦来临，我畅然放下内心的烦忧。幸运的是，我没有受到繁琐的礼节和束缚，身体自由自在。眵昏的时刻是因为亲近灯火，而忧虑和困扰都是从认识了字开始产生的。虽然受业门人来去匆匆，但酒宴上的客人都愿意留连，最终却是教我回归。我闭门思考自身的事务，倾诉心中的事情，寄语于当下贤人，请勿妄加猜测。

总结：

诗人抒发了在风和明月美好时光里释放心灵的愉悦，强调自由自在的生活态度。他指出眵昏是因为亲近灯火，认识字引发忧虑。尽管门人来去匆匆，但宾客欢聚酒宴，最终劝导他回归。最后，他借闭门思考和倾诉表达了内心的事务，寄语时下贤人勿妄猜测。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《纵笔二首》系列：

还为您找到作者刘克庄写的 1 首名为《纵笔二首 其二》的诗：

还为您找到 4 首名为《纵笔二首 其二》的诗：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：