译文：
半山的字谈行为，其深刻的意义贯穿其中。
现代人喜欢蜂鸟虫蚁的文章，谁能辨识出其中的珍贵之处。
总结：
这首诗通过对古今文字的比较，表达了半山对于古文的赞美和理解。他认为古文的精义深远，贯穿其中，而现代人偏爱琐碎琐屑的文章，未能理解其中的珍贵之处。这反映了他对古文的独特见解和对传统文化的推崇。
刘克庄的诗：
刘克庄的词：
相关诗词：
跋惠峰询老所编类海 (bá huì fēng xún lǎo suǒ biān lèi hǎi)
古德手段决裂，剥地破{绝/方}地折。
说道不立文字，未免横说竖说。
草庵文字太多，只为老婆心切。
若不作恁麽看，将谓多口饶舌。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
偈颂四十一首 其四○ (jì sòng sì shí yī shǒu qí sì ○)
梦中演说六波罗，觉时同别苦问他。
今日最明重演说，更无一字有誵讹。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
颂古九十八首 其九一 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ yī)
打开兜率露王宫，摩耶夫人没老去。
浄饭国王生太子，字字言言说脱空。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
答惠州曾使君韵二首 其二 (dá huì zhōu céng shǐ jūn yùn èr shǒu qí èr)
先贤平易以观诗，不晓尖新与崛奇。
若似後儒穿凿说，占人字字总堪疑。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 (yù jū wù cuì tīng qiū yè guān shū yǒu gǎn sì shǒu qí yī)
虚庭摵摵撼梧楸，黄卷青灯字字愁。
说与西风莫萧瑟，年来诗思不禁秋。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
十二月三台词（新） 一 (shí èr yuè sān tái cí xīn yī)
正月年首初春，[□□]（郭沫若补「万户」二字）改故迎新。
李玄（郭改「理弦」，非是）附灵（郭改「抚琴」，非是）求学，树[下]（夏）乃[逢子]（二字原模糊，从龙晦、任半塘说写定）珍（郭沫若补以上三字为「调银筝」）。
项托七岁知事（郭沫若定为「书」字），其罗十二[相]（〖想〗从郭沫若说改）。
[若]（从郭说增）无良妻解梦，冯唐宁得忠[臣]（（辰）从郭说改）。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
最明寺殿契悟说付法偈 (zuì míng sì diàn qì wù shuō fù fǎ jì)
我无佛法一字说，子亦无心无所得。
无说无得无心中，释迦亲见燃灯佛。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
再次前韵 (zài cì qián yùn)
堆案文书不用嗟，新诗字字说芳华。
题舆事省时眠草，纶阁文髙合判花。
莫待春归空怅望，须知醉里有生涯。
如何为向邦侯说，整顿清明载酒车。
仄平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。