首页 > 发现 > 全唐诗 > 自适

zì shì
 自适 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

紫陌奔驰不暂停，送迎终日在郊垧。
年来鬓畔未垂白，雨後江头且蹋青。
浮蚁满盃难暂舍，贯珠一曲莫辞听。
春风秪有九十日，可合花前半日醒。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平○。
平平？仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

zǐ mò bēn chí bù zàn tíng ， sòng yíng zhōng rì zài jiāo shǎng 。
nián lái bìn pàn wèi chuí bái ， yǔ hòu jiāng tóu qiě tà qīng 。
fú yǐ mǎn bēi nán zàn shè ， guàn zhū yī qǔ mò cí tīng 。
chūn fēng dī yǒu jiǔ shí rì ， kě hé huā qián bàn rì xǐng 。

自適

—— 鄭谷

紫陌奔馳不暫停，送迎終日在郊坰。
年來鬢畔未垂白，雨後江頭且蹋青。
浮蟻滿盃難暫捨，貫珠一曲莫辭聽。
春風秪有九十日，可合花前半日醒。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平○。
平平？仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

zǐ mò bēn chí bù zàn tíng ， sòng yíng zhōng rì zài jiāo shǎng 。
nián lái bìn pàn wèi chuí bái ， yǔ hòu jiāng tóu qiě tà qīng 。
fú yǐ mǎn bēi nán zàn shè ， guàn zhū yī qǔ mò cí tīng 。
chūn fēng dī yǒu jiǔ shí rì ， kě hé huā qián bàn rì xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的道路上奔驰的车辆不停息，日复一日地在乡野小路上来回接送。
岁月流逝，我的鬓角尚未染上白发，雨后来到江边踏青。
酒杯中浮动的蚂蚁难以舍弃，只因一曲贯穿心灵的珍珠音乐不可辞别。
春风只有九十天的短暂，可是在花开之前，我们能醒来的时光仅有半日。



总结：

这首诗以古代风景作为背景，表达了时光流逝、人生短暂的主题。诗人观察到在紫色的道路上车辆奔驰，不停地来回接送，彰显了时光不断流转的无常。诗人自述年岁渐长，鬓角却未染上白发，体现了时光的相对性。雨后他来到江边踏青，感受生命的美好。诗中提到的酒杯中的浮动蚂蚁象征着繁琐的世事，但他们难以舍弃，因为其中流淌的音乐是心灵的珍宝。最后，诗人指出春风只有九十天的短暂，唤起人们珍惜醒来的时光，感受花开的美好。整首诗以简洁的语言勾勒出人生短暂的哲理，唤起人们珍惜时间的意识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《自适》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：