shì xuān
适轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

厌苦常从乐未央，不如要足两俱忘。
当饥粝食遗三鼎，便体绨袍胜五章。
夜雪扁舟千嶂净，午风高枕一窗凉。
飘然自适非人适，肯受辕驹六尺缰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn kǔ cháng cóng lè wèi yāng ， bù rú yào zú liǎng jù wàng 。
dāng jī lì shí yí sān dǐng ， biàn tǐ tí páo shèng wǔ zhāng 。
yè xuě piān zhōu qiān zhàng jìng ， wǔ fēng gāo zhěn yī chuāng liáng 。
piāo rán zì shì fēi rén shì ， kěn shòu yuán jū liù chǐ jiāng 。

適軒

—— 程俱

厭苦常從樂未央，不如要足兩俱忘。
當饑糲食遺三鼎，便體綈袍勝五章。
夜雪扁舟千嶂凈，午風高枕一窗凉。
飄然自適非人適，肯受轅駒六尺韁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
厌恶常常从过度的欢乐中产生，不如要满足于两者都忘记。
当饥饿时吃些简单的食物，就像遗弃三鼎般心满意足，不如穿着绨袍胜过五品官服。
夜晚下雪，船只穿行在千山万嶂间，一切都变得幽静洁净；中午时的微风让人高枕无忧，享受凉爽。
自由自在地适应自己的情况，才是最适合的，何必屈服于别人的要求，像辕驹那样受着六尺长的缰绳束缚呢。
全文总结：生活中应当避免过度的欢乐和奢华，要懂得满足于简单的事物，保持内心的宁静。夜晚的雪景和午后的微风都能给人带来安宁和舒适。适应自己的生活状态，不受他人束缚，是一种自由和幸福的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>