zǐ shān cháo fèng cuì rǔ yīn guò luò fǎng bié qiú shī
子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

邺下才名同七子，六年开幕得嘉宾。
屈从颍水投余刃，合去甘泉作从臣。
素以潘阳敦信睦，仍於洛孟卜仁邻。
士元骥足难羁绊，即见康衢势绝尘。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè xià cái míng tóng qī zǐ ， liù nián kāi mù dé jiā bīn 。
qū cóng yǐng shuǐ tóu yú rèn ， hé qù gān quán zuò cóng chén 。
sù yǐ pān yáng dūn xìn mù ， réng wū luò mèng bǔ rén lín 。
shì yuán jì zú nán jī bàn ， jí jiàn kāng qú shì jué chén 。

子山朝奉倅汝陰過洛訪別求詩

—— 文彥博

鄴下才名同七子，六年開幕得嘉賓。
屈從潁水投餘刃，合去甘泉作從臣。
素以潘陽敦信睦，仍於洛孟卜仁鄰。
士元驥足難羈絆，即見康衢勢絕塵。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
邺城中有七位才俊，与我齐名，六年来开宴迎接宾客。
我屈从于颍水之畔，投降了敌人的刀剑，决意成为他的臣子，前去甘泉作为侍从。
素来以潘阳敦厚、信义亲睦闻名，仍与洛阳的孟卜仁为善邻。
士元的才情如骏马之足，难以被束缚，他一现身于宽阔的康衢大道上，便展现出了非凡的才华，令众人仰望不及。

《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗》这首诗表现了文彦博的壮丽抒怀和对友情的珍视。诗中可见以下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>