fèng sòng zhè xī lǐ pú shè xiàng gong fù zhèn
奉送浙西李仆射相公赴镇 🔈
建节东行是旧游,欢声喜气满吴州。
郡人重得黄丞相,童子争迎郭细侯。
诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
建節東行是舊遊,歡聲喜氣滿吳州。
郡人重得黃丞相,童子爭迎郭細侯。
詔下初辭溫室樹,夢中先到景陽樓。
自憐不識平津閣,遙望旌旗汝水頭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
建节东行是古时的一次旧游,吴州城内洋溢着欢声笑语。郡中的百姓们格外高兴,因为重要的官员黄丞相再次回来了。年轻的童子们纷纷争相迎接郭细侯的归来。
当郭细侯接到皇帝的诏书,初次辞别了自己在温室的家园,踏上了东行的旅程。在他的梦中,他首先抵达了景阳楼。但他却自愧不如,因为他还不曾亲自见过平津阁,只能遥望着远处汝水头上飘扬的旌旗。
总结:
这首诗描绘了郭细侯东行的情景。他在吴州的归来受到了郡中百姓们的热烈欢迎。然而,他心中自愧不如,因为他还没有机会亲自见识平津阁的壮丽景色,只能在梦中先到景阳楼,遥望着汝水头上的旌旗。
赏析:
这首诗《奉送浙西李仆射相公赴镇》是唐代诗人刘禹锡创作的,表现了诗人对李仆射相公出任要职的送行之情。整首诗以抒发离情为主题,通过具体的场景描写和细致入微的情感刻画,展现出了作者的豪放和深情。
首联以“建节东行是旧游”开篇,表明了相公奉命东行的事实,并以“欢声喜气满吴州”来形容离别之际人们的喜悦之情,这一节奏明快的语言展现了出发的欢乐和期待。接着,第二联“郡人重得黄丞相,童子争迎郭细侯”,通过叙述郡人对相公的敬重和童子们的热情欢迎,突显出李仆射相公的威望和声望。
第三联“诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼”把诗人的视角从郡人转向了李仆射相公自己,描述了他离开温暖的家园,怀着憧憬和期待前往新的职务。最后一联“自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头”则表现了诗人的遗憾和不舍之情,他虽然心怀感慨,但又不能随行,只能远远地望着汝水头的旌旗。
这首诗充满了离别之情,以生动的画面和具体的细节勾勒出送行的场景,表达了作者对李仆射相公的敬仰和对别离的深切感受。整体来说,这首诗以豪放的笔墨和深情的思绪,充分展现了刘禹锡的文学才华。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
送李仆射愬赴镇凤翔 (sòng lǐ pú shè shuò fù zhèn fèng xiáng)
由来勳业属英雄,兄弟连营列位同。
先入贼城擒首恶,尽封筦库让元公。
旌幢独继家声外,竹帛新添国史中。
天子新收秦陇地,故教移镇古扶风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 七 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì qī)
南溪回舟,西岭望竦。
水远如空,山微似
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)
赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)
窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)
我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 (fèng hé pú shè xiàng gong chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì zhī zuò)
丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。
才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí yī)
其风自西,言发帝庭。
飘彼黄素,堕於山楹。
公拜稽首,靡敢受荣。
宸严再临,俾抚百城。
恋此莫处,星言其征。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì sān)
历难求试,执宪成风。
四镇咸乂,三阶以融。
捧日柱天,造膝纳忠。
建储固本,树屏息戎。
彼狐彼鼠,窒穴扫踪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小诗并画卷奉送汾叟同年机宜奉议赴熙河幕府 (xiǎo shī bìng huà juàn fèng sòng fén sǒu tóng nián jī yí fèng yì fù xī hé mù fǔ)
画出离筵已怆神,那堪真别渭城春。
渭城柳色休相恼,西出阳关有故人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 (fèng hé pú shè xiàng gong sòng dōng chuān lǐ zhī shǐ guī shǐ fǔ xià hóu xiàng gong)
两地交通布政和,上台深喜使星过。
欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。
寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。
平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。