首页 > 发现 > 全宋诗 > 秭归郡圃绝句二首 其二

zǐ guī jùn pǔ jué jù èr shǒu qí èr
 秭归郡圃绝句二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

孤城偪仄复偪仄，前山後山青欲来。
市声萧条衙鼓静，惟有叱滩喧万雷。

平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平平○仄仄，平仄仄○平仄平。

gū chéng bī zè fù bī zè ， qián shān hòu shān qīng yù lái 。
shì shēng xiāo tiáo yá gǔ jìng ， wéi yǒu chì tān xuān wàn léi 。

秭歸郡圃絕句二首 其二

—— 范成大

孤城偪仄復偪仄，前山後山青欲來。
市聲蕭條衙鼓靜，惟有叱灘喧萬雷。

平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平平○仄仄，平仄仄○平仄平。

gū chéng bī zè fù bī zè ， qián shān hòu shān qīng yù lái 。
shì shēng xiāo tiáo yá gǔ jìng ， wéi yǒu chì tān xuān wàn léi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤城被围绕着，又是仄声又是复仄声，前面的山和后面的山都变得青翠欲滴。
城内的市井喧闹声已经消失，衙门的鼓声也静寂无声，只有叱咤滩头的声音震耳欲聋，如同万雷齐鸣。

总结：

这首诗描写了一座孤立的城池，被敌军围困，战鼓不再擂响，市井喧嚣归于寂静。但在城外的滩头，却有勇士们的呐喊声如雷霆般响彻天际。这幅画面反映了战乱时期城池的凄凉与英勇的对比，表现出一种坚定不屈的英雄气概。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《秭归郡圃绝句二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：