首页 > 发现 > 全宋诗 > 紫阁

zǐ gé
 紫阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章惇 (zhāng dūn) 。

我生山水乡，习得山中乐。
每观唐人诗，梦寐思紫阁。
欲为秦山行，常苦道路邈。
君言旧曾游，使我心踊跃。
我今既西来，而子滞天角。
云山空在眼，诗酒乖侑酢。
谁题壁间诗，岁久墨色薄。
人生定能几，当此感离索。
积霭浮青春，落日满岩壑。
骊龙俨将驾，顾我犹淹泊。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄○平平平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○○仄。

wǒ shēng shān shuǐ xiāng ， xí dé shān zhōng lè 。
měi guān táng rén shī ， mèng mèi sī zǐ gé 。
yù wèi qín shān xíng ， cháng kǔ dào lù miǎo 。
jūn yán jiù céng yóu ， shǐ wǒ xīn yǒng yuè 。
wǒ jīn jì xī lái ， ér zǐ zhì tiān jiǎo 。
yún shān kōng zài yǎn ， shī jiǔ guāi yòu cù 。
shuí tí bì jiān shī ， suì jiǔ mò sè báo 。
rén shēng dìng néng jǐ ， dāng cǐ gǎn lí suǒ 。
jī ǎi fú qīng chūn ， luò rì mǎn yán hè 。
lí lóng yǎn jiāng jià ， gù wǒ yóu yān bó 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我生长在山水乡，习得山中的乐趣。
每当阅读唐人的诗篇，就像在梦中思念紫阁般畅快。
我渴望去秦山行走，但常常为那遥远的路程而苦恼。
你曾告诉我你曾游历过那里，让我心中充满期待和兴奋。
我如今已经来到西方，而你却停留在遥远的天角。
云山美景展现在我的眼前，但我们的诗酒交流却因距离而分隔。
墙壁上的诗篇，不知是谁写的，岁月久远，墨色已然褪去。
人生注定能经历几多离合离索，此刻我深感离别之苦。
积雾飘荡在青春里，夕阳洒满岩壑间。
骊龙驾车行将出发，可惜还要顾念我，停留在此船泊。


全诗描绘了作者身处山水乡的生活，渴望前往秦山游历，但又因路途遥远而感到苦恼。他思念曾经游历过秦山的朋友，希望朋友能够在离别后继续游历，而他自己则停留在眼前的美景中。诗人通过对离别的感慨，表达了人生的离合离索，以及对未来的期待。全诗意境深远，情感真挚，通过山水的描绘，抒发了作者对友谊与离别的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《紫阁》的诗：

本文作者章惇介绍：🔈

章惇（一○三五～一一○五），字子厚，建州浦城（今属福建）人，徙居苏州。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《宋会要辑稿》选举二之九），耻名位於侄衡下，委敕而出。再举甲科，调知商洛县。神宗熙宁初，历湖南、湖北察访使，入爲右正言、知制诰，直学士院，出知湖州。十年（一○七七），入爲翰林学士（宋《乾道临安志》卷三），知审官院。元丰三年（一○八○），拜右谏议大夫、参知政事。四年，出知蔡、陈、定三州。五年，召拜门下侍郎。哲宗即位，知枢密院事，旋黜知汝州，提举洞霄宫。哲宗亲政，起爲尚书左仆射兼门下侍郎。徽宗立，封申国公，爲山陵使。罢知越州，寻贬武昌军节度副使，再贬雷州司户参军。崇宁二年（一一○三），改舒州团练副使... 查看更多>>

章惇的诗：

相关诗词：