qīng míng rì fù yù jīn yuán yàn
清明日赴玉津园宴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章惇 (zhāng dūn)

南园高讌宠师臣,盛事仍随节物新。
劝饯满倾仙室酒,赐花分得汉宫春。
三朝主眷优元弼,五福天教萃一身。
自惜云龙如此少,因公重感涕沾巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán yuán gāo yàn chǒng shī chén , shèng shì réng suí jié wù xīn 。
quàn jiàn mǎn qīng xiān shì jiǔ , cì huā fēn de hàn gōng chūn 。
sān cháo zhǔ juàn yōu yuán bì , wǔ fú tiān jiào cuì yī shēn 。
zì xī yún lóng rú cǐ shǎo , yīn gōng chóng gǎn tì zhān jīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南园高讌宠师臣,盛事仍随节物新。
劝饯满倾仙室酒,赐花分得汉宫春。
三朝主眷优元弼,五福天教萃一身。
自惜云龙如此少,因公重感涕沾巾。

【全诗总结:
这首诗歌赞颂了一位受宠爱的贤臣,他在南园高台上受到崇敬。庆祝的气氛随着时节的更替而持续更新。诗人劝饮以满酒倾覆仙室,收到皇帝赐予的花朵,犹如在汉宫中得到了春日的美好。此贤臣三朝得到皇帝的信任与眷顾,五福齐聚于他一身。然而,他自愧云龙(指自己)才能如此有限,因为他深感对公共事务的责任,以至于热泪沾湿巾帕。该诗言简意赅,旨在称颂这位贤臣的忠诚与奉献。

赏析:《清明日赴玉津园宴》这首诗是元代文学家章惇创作的作品。诗中通过描绘宴会场景,表现了帝王荣宠、宴乐豪华的盛况,展现了当时的政治景象和社会风貌。诗人以豪放的笔调,赞美了帝王和宰相的辉煌,同时也表达了对云龙(章惇字)少年才俊逝去的惋惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清明日赴玉津园宴》的诗:

本文作者章惇介绍:🔈

章惇(一○三五~一一○五),字子厚,建州浦城(今属福建)人,徙居苏州。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士(《宋会要辑稿》选举二之九),耻名位於侄衡下,委敕而出。再举甲科,调知商洛县。神宗熙宁初,历湖南、湖北察访使,入爲右正言、知制诰,直学士院,出知湖州。十年(一○七七),入爲翰林学士(宋《乾道临安志》卷三),知审官院。元丰三年(一○八○),拜右谏议大夫、参知政事。四年,出知蔡、陈、定三州。五年,召拜门下侍郎。哲宗即位,知枢密院事,旋黜知汝州,提举洞霄宫。哲宗亲政,起爲尚书左仆射兼门下侍郎。徽宗立,封申国公,爲山陵使。罢知越州,寻贬武昌军节度副使,再贬雷州司户参军。崇宁二年(一一○三),改舒州团练副使... 查看更多>>

章惇的诗:

相关诗词: