首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄紫阁隐者

jì zǐ gé yǐn zhě
 寄紫阁隐者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

紫阁气沉沉，先生住处深。
有人时得见，无路可相寻。
夜鹿伴茅屋，秋猿守栗林。
唯应采灵药，更不别营心。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

zǐ gé qì chén chén ， xiān shēng zhù chù shēn 。
yǒu rén shí dé jiàn ， wú lù kě xiāng xún 。
yè lù bàn máo wū ， qiū yuán shǒu lì lín 。
wéi yìng cǎi líng yào ， gèng bù bié yíng xīn 。

寄紫閣隱者

—— 張籍

紫閣氣沉沉，先生住處深。
有人時得見，無路可相尋。
夜鹿伴茅屋，秋猿守栗林。
唯應採靈藥，更不別營心。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

zǐ gé qì chén chén ， xiān shēng zhù chù shēn 。
yǒu rén shí dé jiàn ， wú lù kě xiāng xún 。
yè lù bàn máo wū ， qiū yuán shǒu lì lín 。
wéi yìng cǎi líng yào ， gèng bù bié yíng xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫阁气沉沉，先生的住所很隐蔽。
有人的时候可以见到他，但没有路径可以相互寻觅。
夜晚有鹿陪伴茅屋，秋天有猿守卫栗林。
他只该采集灵药，更不应离开修炼心境。



总结：

这首诗描绘了一位先生的居所，他住在一座气氛沉重的紫阁中，位置深远隐秘。当有人来时，可以见到他，但找不到通往他的路径。在夜晚，鹿陪伴着他的茅屋，秋天里，猿猴守卫着栗林。他只关注采集灵药，从不离开内心的修炼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄紫阁隐者》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：