首页 > 发现 > 全唐诗 > 紫阁

zǐ gé
 紫阁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛昌朝 (xuē chāng cháo) 。

阁下寒溪涨碧湍，阁前苍翠数峯环。
危梯续蹬穿松外，细竹分泉落石间（卷九作「前」）。
好鸟啁啾争唤客，乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑，少有人能伴我闲。
（《类编长安志》卷三、卷九）。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄○？仄仄仄？平？？。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平○平○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄平○平仄仄○？仄仄？？？？？？？。

gé xià hán xī zhǎng bì tuān ， gé qián cāng cuì shù fēng huán 。
wēi tī xù dēng chuān sōng wài ， xì zhú fēn quán luò shí jiān （ juàn jiǔ zuò 「 qián 」 ） 。
hǎo niǎo zhōu jiū zhēng huàn kè ， luàn yún kāi hé qiǎo cáng shān 。
dú lái yìng wèi chán sēng xiào ， shǎo yǒu rén néng bàn wǒ xián 。
（ 《 lèi biān cháng ān zhì 》 juàn sān 、 juàn jiǔ ） 。

紫閣

—— 薛昌朝

閣下寒溪漲碧湍，閣前蒼翠數峯環。
危梯續蹬穿松外，細竹分泉落石間（卷九作「前」）。
好鳥啁啾爭喚客，亂雲開合巧藏山。
獨來應爲禪僧笑，少有人能伴我閑。
（《類編長安志》卷三、卷九）。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄○？仄仄仄？平？？。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平○平○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄平○平仄仄○？仄仄？？？？？？？。

gé xià hán xī zhǎng bì tuān ， gé qián cāng cuì shù fēng huán 。
wēi tī xù dēng chuān sōng wài ， xì zhú fēn quán luò shí jiān （ juàn jiǔ zuò 「 qián 」 ） 。
hǎo niǎo zhōu jiū zhēng huàn kè ， luàn yún kāi hé qiǎo cáng shān 。
dú lái yìng wèi chán sēng xiào ， shǎo yǒu rén néng bàn wǒ xián 。
（ 《 lèi biān cháng ān zhì 》 juàn sān 、 juàn jiǔ ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒溪在阁下涨起，碧水奔腾而过。阁前绿树环绕着几座山峰。
一座危险的梯子延伸着穿过松树，细竹分散着泉水，落在石缝之间。（在《类编长安志》卷九中写作「前」）
欢快的鸟儿在争相鸣叫，烟云时隐时现，熟练地隐藏着山峰。
独自一人来此，应该是为了嘲笑禅僧，很少有人能陪伴我闲适度日。（出自《类编长安志》卷三、卷九）。



总结：

这首诗描绘了一个山间的景色，清寒的溪水流过阁下，周围是苍翠的山峰和绿树。有一座危险的梯子穿过松树，细竹间泉水流淌，滴落在石缝之间。鸟儿欢快地鸣叫，云雾变幻，巧妙地隐藏山峰。诗人独自来此，似乎是为了嘲笑禅僧，很少有人能陪伴他过闲适的日子。整首诗以自然景观描写为主，融入了诗人的情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《紫阁》的诗：

本文作者薛昌朝介绍：🔈

薛昌朝，河东万泉人。薛嵩子。累官御史。官至保信军节度使。（参《新唐书·宰相世系表》、《山右石刻丛编》卷七《薛嵩碑》） 查看更多>>

薛昌朝的诗：

相关诗词：