首页 > 发现 > 全宋诗 > 追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一

zhuī sòng yǒu rén lǐ jì yǔn guī shǔ sān shǒu bìng jì suǒ huái qí yī
 追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

独往知心在，晨风忆缆开。
江涛宽屡涉，山鬼讯重来。
甲子悲麟去，林庐有鴈囘。
赠言吾岂敢，遗药可无猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú wǎng zhī xīn zài ， chén fēng yì lǎn kāi 。
jiāng tāo kuān lǚ shè ， shān guǐ xùn chóng lái 。
jiǎ zǐ bēi lín qù ， lín lú yǒu yàn huí 。
zèng yán wú qǐ gǎn ， yí yào kě wú cāi 。

追送友人李季允歸蜀三首併寄所懷 其一

—— 周南

獨往知心在，晨風憶纜開。
江濤寬屢涉，山鬼訊重來。
甲子悲麟去，林廬有鴈囘。
贈言吾豈敢，遺藥可無猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú wǎng zhī xīn zài ， chén fēng yì lǎn kāi 。
jiāng tāo kuān lǚ shè ， shān guǐ xùn chóng lái 。
jiǎ zǐ bēi lín qù ， lín lú yǒu yàn huí 。
zèng yán wú qǐ gǎn ， yí yào kě wú cāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自一人行走在路上，心中只有知己在。清晨的风吹拂着，让我回忆起过去系船的场景。
江水浩瀚，我多次涉水而过，山中的鬼怪也多次召唤我回来。
在甲子年（60年一轮回），我悲伤地目送麟兽离去，林中的庐舍有雁群回归。
这是我给你的赠言，我怎敢狂妄自负，我留下的药物可没有一丝猜疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：