zhuī hé wù yín suì shàng yuán
追和戊寅岁上元 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

宾鸿社燕巧相违，白鹤峰头白板扉。
石建方欣洗牏厠，姜庞不解叹蠨蝛。
一龛京口嗟春梦，万炬钱塘忆夜归。
合浦卖珠无复有，当年笑我泣牛衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bīn hóng shè yàn qiǎo xiāng wéi ， bái hè fēng tóu bái bǎn fēi 。
shí jiàn fāng xīn xǐ yú cè ， jiāng páng bù jiě tàn xiāo wēi 。
yī kān jīng kǒu jiē chūn mèng ， wàn jù qián táng yì yè guī 。
hé pǔ mài zhū wú fù yǒu ， dāng nián xiào wǒ qì niú yī 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宾鸿和社燕的巧妙安排却相互违背，白鹤峰上有一扇白板门。
石建方欣喜地洗着牏厠，姜庞却不明白地叹息着蠨蝛。
在一个小龛中，京口城人为春梦而感叹，万盏灯火下，钱塘江畔有人怀念着夜归的情景。
合浦城里卖珠宝的已不复存在，当年的人们嘲笑我穿着牛皮衣服而我只能泪流满面。
总结：全文：文章描写了一系列不同场景下的对比，反映了人生的起伏和变迁。从宾鸿和社燕、石建和姜庞、京口城和钱塘江、合浦城的珠宝贸易，都呈现了生活的变化和人们对过去时光的怀念。文章通过这些对比，表达了对过去的情感和对生活变化的感慨。

这首诗《追和戊寅岁上元》是苏轼创作的。这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对人生变迁的感慨，同时也反映了他对时光流逝的深切体验。
首先，诗中描述了宴会的场景，宾鸿和社燕巧妙地相互娱乐，但也不免相互分离。白鹤峰头的白板扉可能指的是别离之地，象征了友情和欢聚的瞬间。
接着，诗中提到了一系列琐碎的场景，如石建在洗牏厠，姜庞对蠨蝛感到无奈。这些描写展示了生活的平凡与琐碎，与前面宴会的快乐形成了对比，强调了人生的种种变迁。
然后，诗中出现了一龛京口的春梦和万炬钱塘的夜归，表现了诗人对旧时的美好回忆。这些景象勾勒出了一幅美丽的画面，让人感受到了岁月的流逝和岁月带来的情感变化。
最后，诗人提到了合浦卖珠无复有的情节，这句话暗示了时光不停地流转，曾经拥有的东西也会随之消逝。诗人自嘲当年曾为一些微不足道的事情而流泪，表现出对自己过去的无奈与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>