huáng hé qīng
黄河清 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

丁丑戊寅岁,黄河两度清。
但教大宋在,即是圣人生。
亘古理不泯,中天日转明。
这番戡定後,世世永休兵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dīng chǒu wù yín suì , huáng hé liǎng dù qīng 。
dàn jiào dà sòng zài , jí shì shèng rén shēng 。
gèn gǔ lǐ bù mǐn , zhōng tiān rì zhuǎn míng 。
zhè fān kān dìng hòu , shì shì yǒng xiū bīng 。

黄河清

—— 鄭思肖

丁丑戊寅歲,黄河兩度清。
但教大宋在,即是聖人生。
亙古理不泯,中天日轉明。
這番戡定後,世世永休兵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dīng chǒu wù yín suì , huáng hé liǎng dù qīng 。
dàn jiào dà sòng zài , jí shì shèng rén shēng 。
gèn gǔ lǐ bù mǐn , zhōng tiān rì zhuǎn míng 。
zhè fān kān dìng hòu , shì shì yǒng xiū bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丁丑和戊寅这两年,黄河两次变清澈。
只要让大宋国继续存在,就是圣人降生的地方。
古往今来的道理不会消逝,中天的太阳依然照耀明亮。
经过这番战乱的平定后,世世代代将会永远远离战乱。

总结:

这首诗描绘了丁丑和戊寅两年黄河变清、大宋国将会迎来圣人出世、古往今来的道理永存不变以及战乱平定后的太平盛世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题文潞公黄河议後 (tí wén lù gōng huáng hé yì hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

澶渊不作渡河梁,由是中原府库疮。
白首丹心一元老,归来高枕梦河隍。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和谢公定河朔漫成八首 其一 (hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

急雨长风溢两河,欣然河伯顺风歌。
行观东海方存少,不以黄流更自多。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄龙清和尚真赞 (huáng lóng qīng hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄河彻底冻,白发通心白。
虽有顾陆手,百巧画不得。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送冯温往河外 (sòng féng wēn wǎng hé wài)

朝代:唐    作者: 薛能

琴劒事行装,河关出北方。
秦音尽河内,魏画自黎阳。
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
风沙问船处,应得立清漳。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陕府铁牛 (shǎn fǔ tiě niú)

朝代:宋    作者: 释景祥

尾在黄河北,头枕黄河南。
善财无鼻孔,依旧向南参。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄河 (huáng hé)

朝代:宋    作者: 刘敞

轻车重马自相腾,横度长河百丈冰。
贝阙珠宫应浪语,黄沙际海谷为陵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史诗 黄河 (yǒng shǐ shī huáng hé)

朝代:唐    作者: 胡曾

博望沈埋不复旋,黄河依旧水茫然。
沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄河二首 一 (huáng hé èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成羣。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄河二首 二 (huáng hé èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
愿驱衆蔗戴君王,混一车书弃金玉。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢别毛仙翁 (xiè bié máo xiān wēng)

朝代:唐    作者: 张爲

羸形感神药,削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟,妖怪立诛夷。
重覩日月光,何报父母慈。
黄河浊衮衮,别泪流澌澌。
黄河清有时,别泪无收期。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。