首页 > 发现 > 全宋诗 > 追和李太白姑熟十咏 谢公宅

zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng xiè gōng zhái
 追和李太白姑熟十咏 谢公宅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

山腰存废址，昔是玄晖宅。
林藏幽鸟声，月弄野棠白。
高贤百年尽，遗事千古积。
此兴欲谁论，摩挲问磐石。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄○仄平○，平平仄平仄。

shān yāo cún fèi zhǐ ， xī shì xuán huī zhái 。
lín cáng yōu niǎo shēng ， yuè nòng yě táng bái 。
gāo xián bǎi nián jìn ， yí shì qiān gǔ jī 。
cǐ xīng yù shuí lùn ， mā sā wèn pán shí 。

追和李太白姑熟十詠 謝公宅

—— 郭祥正

山腰存廢址，昔是玄暉宅。
林藏幽鳥聲，月弄野棠白。
高賢百年盡，遺事千古積。
此興欲誰論，摩挲問磐石。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄○仄平○，平平仄平仄。

shān yāo cún fèi zhǐ ， xī shì xuán huī zhái 。
lín cáng yōu niǎo shēng ， yuè nòng yě táng bái 。
gāo xián bǎi nián jìn ， yí shì qiān gǔ jī 。
cǐ xīng yù shuí lùn ， mā sā wèn pán shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山腰有废墟遗址，古时是玄晖的宅邸。树林里隐藏着幽静的鸟儿鸣叫声，明月照亮着野地里白色的野棠花。伟大的贤人已经百年尽逝，他们留下了千古的传奇。这种景致和情怀，想要谁来评说呢？只有摩挲历史的磐石，才能得到真知灼见。

全诗表达了一种对古代伟人和历史的怀念之情，以及对于历史的探讨和尊崇之意。诗人通过描绘山腰废墟和幽静的自然景观，引发对过去辉煌人物的思考，同时又表达了对历史文化的珍视和钦佩之情。通过磐石的隐喻，诗人表明只有借助历史的坚实基石，才能理解和领悟真正的历史价值。整首诗给人以沉静的感觉，表达了对历史传承和人文精神的思索与敬仰。

赏析：: 诗《追和李太白姑熟十咏 谢公宅》描述了古代文人郭祥正追溯历史的情怀与对文人谢安的景仰之情。诗中以古老山腰遗址为背景，回溯玄晖宅的昔日繁华，描绘了山林间幽静的景象和皓月下野棠的美景。诗人感叹高贤先贤的伟业已逝，却将他们留下的故事和思想传颂至今。最后一句表达了他对历史的敬仰和对谢安的追思之情，以磐石喻谢安伟业长存不朽。
标签: 叙述历史、怀古思人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《追和李太白姑熟十咏 》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：