首页 > 发现 > 全唐诗 > 庄陵挽歌词三首 一

zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu yī
 庄陵挽歌词三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

白日已昭昭，干戈亦渐消。
迎师亲出道，从谏早临朝。
佞幸威权薄，忠良宠锡饶。
丘陵今一变，无复白云谣。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái rì yǐ zhāo zhāo ， gān gē yì jiàn xiāo 。
yíng shī qīn chū dào ， cóng jiàn zǎo lín cháo 。
nìng xìng wēi quán báo ， zhōng liáng chǒng xī ráo 。
qiū líng jīn yī biàn ， wú fù bái yún yáo 。

莊陵挽歌詞三首 一

—— 張籍

白日已昭昭，干戈亦漸消。
迎師親出道，從諫早臨朝。
佞倖威權薄，忠良寵錫饒。
丘陵今一變，無復白雲謠。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái rì yǐ zhāo zhāo ， gān gē yì jiàn xiāo 。
yíng shī qīn chū dào ， cóng jiàn zǎo lín cháo 。
nìng xìng wēi quán báo ， zhōng liáng chǒng xī ráo 。
qiū líng jīn yī biàn ， wú fù bái yún yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天已经明亮，战争的氛围也逐渐消退。
迎接贤师亲自引导，忠言早早奉献给朝廷。
阿谀奉承的人得不到重用，忠诚与善良者却得到丰厚的赏识。
国家局势如今发生了翻天覆地的变化，不再有关于和平繁荣的流传。

赏析：:
这是张籍的《庄陵挽歌词三首》中的第一首。这首词描写了一种政局的变迁和社会的变革。整首词以白日初升的景象开篇，这一明亮的景象象征着新的希望和曙光。然后，词中提到"干戈亦渐消"，表达了战乱逐渐平息，社会逐渐安定的情感。接着，词中描述了新的官员上台，表现了政治权力的交替和朝政的改革，同时强调了忠良得以得宠的时刻，反映了政治体制的变革。最后，词末提到"丘陵今一变，无复白云谣"，意味着庄陵的风景也发生了变化，不再传唱过去的白云谣言。
这首词以平仄和谐的五言古词形式，通过描写自然景象和政治变革来抒发作者的情感。作者通过自然景物和政治事件的对比，表达了对社会和政治的期望和希望，同时也反映了中国古代文人对时局的关切和思考。
标签: 写景、抒情、政治

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《庄陵挽歌词三首》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：