首页 > 发现 > 全唐诗 > 庄陵挽歌词三首 二

zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu èr
 庄陵挽歌词三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

观风欲巡洛，习战亦开池。
始改三年政，旋闻七月期。
陵分内外使，官具吉凶仪。
渭北新园路，箫笳远更悲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān fēng yù xún luò ， xí zhàn yì kāi chí 。
shǐ gǎi sān nián zhèng ， xuán wén qī yuè qī 。
líng fèn nèi wài shǐ ， guān jù jí xiōng yí 。
wèi běi xīn yuán lù ， xiāo jiā yuǎn gèng bēi 。

莊陵挽歌詞三首 二

—— 張籍

觀風欲巡洛，習戰亦開池。
始改三年政，旋聞七月期。
陵分內外使，官具吉凶儀。
渭北新園路，簫笳遠更悲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān fēng yù xún luò ， xí zhàn yì kāi chí 。
shǐ gǎi sān nián zhèng ， xuán wén qī yuè qī 。
líng fèn nèi wài shǐ ， guān jù jí xiōng yí 。
wèi běi xīn yuán lù ， xiāo jiā yuǎn gèng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
观察风欲绕洛城，军队演练在开阔的池塘中进行。
刚刚开始改革已有三年的时间，又听说七月将有重要的事情发生。
官员们分为内外不同的使命，按照吉凶的仪式进行职务任命。
在渭河以北是一片新建的园林道路，远处传来悲伤的箫笳声。



总结：

诗人观察到洛城风景，见到军队在池塘中进行战争演练。他注意到国家政治改革已经进行了三年，而在七月听说将会有重要的事件发生。官员们被分配到内外不同的职责，并按照吉凶的仪式进行任命。在渭河北边有一条新建的园林道路，远处传来悲伤的箫笳声，给人一种忧伤的感觉。

赏析：
这首诗是唐代诗人张籍的《庄陵挽歌词三首》中的第二首，描写了一幅庄陵的景象和氛围。诗中运用了一系列生动的意象和细节，将庄陵的变化和人事呈现得深刻而感人。
首先，诗人以观风欲巡洛，习战亦开池的景象揭示了庄陵的自然环境。洛水风光如画，池塘波光粼粼，这种自然景致给人以宁静和美好的感觉。
接着，诗人提到政事的变迁，表现了庄陵的历史沧桑。政权更迭，社会变革，使得庄陵经历了始改三年政，旋闻七月期的风波。这些政治事件为诗中的庄陵增添了历史的艺术感。
诗中还提到陵分内外使，官具吉凶仪，表现了庄陵的官方活动和仪式，增加了庄陵的神秘感和庄严感。
最后，诗人以渭北新园路，箫笳远更悲来收尾，通过渲染音乐和远行的情景，为庄陵的画面增加了音乐和动感，使整首诗充满了生气和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《庄陵挽歌词三首》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：